รถงา
rót-ngaaSignification
1NomB1
chariot élévateur
un chariot élévateur ; un véhicule équipé de deux fourches à l'avant pour soulever et déplacer de lourdes charges.
Exemples
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaantravailleur ; ouvrierใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerรถงาrót ngaaรถงาrót ngaachariot élévateurยกyókยกyók1lever ; soulever2donner ; dédier ; faire don3promouvoir ; élever (rang/statut)4citer ; invoquer (comme exemple/raison)5classificateur : round ; manche6lever ; remettre ; classer ; rejeterของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1lourdement ; intensément ; dur ; sévèrement2très lourd/intense ; sévère
L'ouvrier utilise un chariot élévateur pour soulever des objets lourds.
3 exemples de plusVoir moins
พี่ชายpîi-chaaiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiสอบsɔ̀ɔpใบขับขี่bai-kàp-kìiรถงาrót-ngaaเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiทำงานtam-ngaanในnaiโกดังสินค้าgoo-dang-sǐn-káa
Mon frère aîné doit passer un examen de conduite de chariot élévateur pour pouvoir travailler dans l'entrepôt.
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเวลารถwee-laa-rótงาngaaกำลังgam-langทำงานtam-ngaanอย่าyàaเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiใกล้glâi
Fais attention ! Lorsqu'un chariot élévateur est en marche, ne t'en approche pas.
การควบคุมgaan kûuap kumรถงาrót ngaaในพื้นที่nai péun-têeแคบๆkâep kâepต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะták-sàและláeความชำนาญkwaam cham-naanสูงsŏongเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
La conduite d'un chariot élévateur dans un espace étroit nécessite de grandes compétences et une expertise élevée pour la sécurité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ถ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
งาngaaงาngaa1sésame ; graine de sésame2défense (d'éléphant)3entrée en entonnoir d’une nassesésame ; graine de sésamePartie 2
รถงาrót-ngaaรถงาrót-ngaachariot élévateurchariot élévateurMot