มิวสิค(miu-sìk)

Significations

1NomA1

musique

Musique. Emprunt courant à l'anglais, souvent utilisé de manière interchangeable avec le mot thaïlandais original "ดนตรีดนตรีdon-dtree1musique (forme d'art)2musique (matière/domaine)" (don-dtrii), surtout dans des contextes informels ou modernes (par exemple, musique pop, clips musicaux).

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerมิวสิคmiu-sìkมิวสิคmiu-sìk1musique2clip musical ; clip vidéo (informel)
J'aime écouter de la musique.
2NomB1

clip musical ; clip vidéo (informel)

Forme abrégée et informelle de "มิวสิควิดีโอมิวสิควิดีโอmiu-sìk wí-dee-oclip vidéo", utilisée pour désigner un clip musical.

Exemples

ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirมิวสิคmiu-sìkมิวสิคmiu-sìk1musique2clip musical ; clip vidéo (informel)เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangparticule interrogative : « déjà ? » / « … ou pas encore ? »
As-tu déjà vu le nouveau clip vidéo de la chanson de ce groupe ?

Mots liés