ฟิชชัน
fít-chânSignifications
1NomB2
fission nucléaire
Division d'un noyau atomique lourd en noyaux plus petits, libérant généralement des neutrons et une grande quantité d'énergie.
Exemples
ฟิชชันfít-chânฟิชชันfít-chân1fission nucléaire2fission (biologie)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]นิวเคลียสniu-klîiatนิวเคลียสniu-klîiat1noyau cellulaire2noyau atomique3cœur ; partie centraleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอะตอมà-dtɔɔmอะตอมà-dtɔɔm1atome2atome (figuré)หนักnàkหนักnàk1lourd (poids)2sérieux ; grave3fortement ; sévèrement ; intensément4difficile ; dur (exigeant mentalement/physiquement)แตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔk1se briser ; éclater ; se fendre en morceaux2se séparer ; se détacher (d'un groupe)และlɛ́และlɛ́et (coordination)ปล่อยพลังbplɔ̀i-pá-langปล่อยพลังbplɔ̀i-pá-langlibérer de l'énergie ; déchaîner son pouvoirงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5unité (classificateur) pour les événements6travail (physique)7ngan (400 m², un quart de rai)จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantité
La fission scinde le noyau d’un atome lourd et libère une grande quantité d’énergie.
3 exemples de plusVoir moins
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์roong-fai-fáa-niu-kliiaใช้cháiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจากjàakฟิชชันfít-chânเพื่อpʉ̂ʉaผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai-fáa
Les centrales nucléaires utilisent la chaleur issue de la fission pour produire de l’électricité.
นิวตรอนniu-dtrɔɔnที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakฟิชชันfít-chânสามารถsǎa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiนิวเคลียสniu-klîiatอื่นʉ̀ʉnแตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiได้dâaiจึงjʉngทำให้tam-hâiเกิดปฏิกิริยาgə̀ət-bpà-dtì-gì-rí-yaaลูกโซ่lûuk-sôo
Les neutrons libérés par la fission peuvent provoquer la scission d’autres noyaux, entraînant une réaction en chaîne.
ในnaiเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔn-niu-kliiaแท่งtɛ̂ngควบคุมkûuap-kumจะjàดูดกลืนdùut-glʉʉnนิวตรอนniu-dtrɔɔnบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumอัตราการเกิดàt-dtraa-gaan-gə̀ətฟิชชันfít-chânให้hâiอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Dans un réacteur nucléaire, les barres de contrôle absorbent une partie des neutrons pour maintenir le taux de fission à un niveau sûr.
2NomB2
fission (biologie)
Forme de reproduction asexuée dans laquelle une cellule ou un organisme se divise en deux ou plusieurs cellules ou organismes distincts.
Exemples
แบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiabactérie (sing.) ; bactéries (pl.)สืบพันธุ์sʉ̀ʉp-panสืบพันธุ์sʉ̀ʉp-pan1[se] reproduire2reproducteurด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiฟิชชันfít-chânฟิชชันfít-chân1fission nucléaire2fission (biologie)โดยdooiโดยdooi1par ; via ; au moyen de2de manière… ; -ment3selon ; conformément àเซลล์seelเซลล์seel1cellule (biologie)2cellule (électrique)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpendiviser en ; être divisé enสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1deux ; 22deuxième ; secondเซลล์seelเซลล์seel1cellule (biologie)2cellule (électrique)
Les bactéries se reproduisent par scissiparité : une cellule se divise en deux cellules.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนnák-riianดูduuการแบ่งตัวgaan-bɛ̀ng-dtuuaแบบbɛ̀ɛpฟิชชันfít-chânของkɔ̌ɔngอะมีบาà-mii-baaผ่านpàanกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátและlɛ́เห็นhěnเซลล์seelหนึ่งnʉ̀ngแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenสองsɔ̌ɔngเซลล์seel
Les élèves ont observé au microscope la scissiparité chez une amibe et ont vu une cellule se diviser en deux.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaจะjàสืบพันธุ์sʉ̀ʉp-panด้วยdûuaiฟิชชันfít-chânสารพันธุกรรมsǎan-pan-tú-gamจะjàถูกtùukคัดลอกkát-lɔ̂ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเซลล์seelใหม่màiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเซลล์seelได้รับdâi-rápข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamครบถ้วนkróp-tûuan
Avant qu’une bactérie ne se reproduise par scissiparité, son matériel génétique est copié afin que chaque nouvelle cellule reçoive un ensemble complet d’informations génétiques.
สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítเซลล์เดียวseel-diiaoบางชนิดbaang-chá-nítสืบพันธุ์sʉ̀ʉp-panด้วยdûuaiฟิชชันfít-chânแบบbɛ̀ɛpแบ่งbɛ̀ngหลายlǎaiส่วนsùuanโดยdooiนิวเคลียสniu-klîiatแบ่งbɛ̀ngหลายlǎaiครั้งก่อนkráng-gɔ̀ɔnที่tîiเซลล์seelจะjàแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkเป็นbpenเซลล์seelใหม่màiจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Certains organismes unicellulaires se reproduisent par fission multiple, au cours de laquelle le noyau se divise plusieurs fois avant que la cellule ne se sépare en de nombreuses nouvelles cellules.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฟิชชัน se dit ฟิช-ชั่น ?
fít-chân
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ช, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
fít
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ชันchanชันchan1raide ; escarpé2se dresser ; relever à la verticale3dammar ; résineraide ; escarpéPartie 2
ฟิชชันfít-chânฟิชชันfít-chânfission nucléairefission nucléaireMot