ครั้งก่อน(kráng gòn)
Significations
1AdverbeA2
la dernière fois ; précédemment
la fois ou l'occasion précédente ; précédemment
Exemples
ครั้งก่อนkráng gònครั้งก่อนkráng gònla dernière fois ; précédemmentฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuel
La fois précédente, je n'étais pas venu ici.
Décomposition du mot
+
ครั้งก่อนkráng gònครั้งก่อนkráng gònla dernière fois ; précédemment