การแบ่งตัว(gaan bàeng dtuua)
Significations
1NomB2
division cellulaire
le processus biologique au cours duquel une cellule se divise pour produire de nouvelles cellules (par ex. mitose ou méiose) ; inclut également la reproduction par scissiparité chez les organismes unicellulaires
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetการแบ่งตัวgaan bàeng dtuuaการแบ่งตัวgaan bàeng dtuuadivision cellulaireของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesเซลล์sénเซลล์sén1cellule (biologie)2cellule (électrique)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatsciences (matière scolaire)
Les élèves étudient la division cellulaire en cours de sciences.
3 exemples de plusVoir moins
แบคทีเรียbàek-tee-riiaสามารถsăa-mâatเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanแบ่งตัวbàeng dtuua
Les bactéries peuvent se multiplier rapidement grâce au processus de division.
การแบ่งตัวgaan bàeng dtuuaของkŏngเซลล์มะเร็งsen má-rengนั้นnánเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeควบคุมkûap-kumไม่ได้mâi dâaiทำให้เกิดtam hâi gèrtเป็นbpenก้อนเนื้อgôn néuuaงอกngôk
La division des cellules cancéreuses se produit de manière continue et incontrôlée, entraînant la formation d'une tumeur.
ไมmaiโทtohซิสsítคือkeuรูปแบบrôop bàepการแบ่งตัวgaan bàeng dtuuaของkŏngเซลล์sénที่ทำtêe tamให้ได้hâi dâiเซลล์sénลูกlôokสองsŏngเซลล์sénซึ่งsêungมีmeeสารพันธุกรรมsăan pan-tú-gamเหมือนmĕuuanเซลล์sénแม่mâeทุกtúkประการbprà-gaan
La mitose est un type de division cellulaire qui donne deux cellules filles, chacune ayant le même matériel génétique que la cellule mère.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
แบ่งตัวbàeng dtuuaแบ่งตัวbàeng dtuua1se séparer (en groupes ou tâches)2se diviser (pour une cellule)Partie 2
การแบ่งตัวgaan bàeng dtuuaการแบ่งตัวgaan bàeng dtuuadivision cellulaire