การบัฟเล็บ(gaan báp lép)
Significations
1NomB1
polissage des ongles
l'action de polir ou de lisser la surface des ongles des mains ou des pieds, généralement avec un outil spécial appelé polissoir.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ร้านทำเล็บráan tam lépร้านทำเล็บráan tam léponglerie ; salon de manucure/pédicureเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirการบัฟเล็บgaan báp lépการบัฟเล็บgaan báp léppolissage des onglesให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเงางามngao ngaamเงางามngao ngaambrillant ; luisant ; lustré ; étincelant
Aujourd'hui, je vais au salon de manucure pour un polissage des ongles afin de les rendre brillants.
Décomposition du mot
+
การบัฟเล็บgaan báp lépการบัฟเล็บgaan báp léppolissage des ongles