ขัดเล็บ(kàt lép)
Significations
1VerbeB1
polir les ongles ; limer les ongles
polir ou limer les ongles des mains ou des pieds, en particulier pour les rendre lisses ou brillants
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ร้านทำเล็บráan tam lépร้านทำเล็บráan tam léponglerie ; salon de manucure/pédicureเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deตัดdtàtตัดdtàt1couper2raccourcir; tailler; rafraîchir3couper; déconnecter4éliminer; retirer; exclure5couper; éditer; monter6déduire7croiser; traverserและláeและláeet (coordination)ขัดเล็บkàt lépขัดเล็บkàt léppolir les ongles ; limer les onglesให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomontrer [qch] à [qqn]สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1soigné ; bien rangé2pur ; innocent (moralement propre)3propre
Je suis allée au salon de manucure pour me faire couper et polir les ongles afin qu'ils aient l'air propres.
Décomposition du mot
+
ขัดเล็บkàt lépขัดเล็บkàt léppolir les ongles ; limer les ongles