บะลาอ์

bà-laa

Signification

1NomC1

épreuve ; calamité ; tribulation

une épreuve, une tribulation, une calamité ou un test, souvent utilisé dans un contexte islamique pour désigner une affliction ou une épreuve venant de Dieu

Exemples

ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limmusulman (personne)เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâacroire (que)...ความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaiความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaimaladieคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direบะลาอ์bà-laaบะลาอ์bà-laaépreuve ; calamité ; tribulationเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔptester ; essayer ; examinerความอดทนkwaam-òt-tonความอดทนkwaam-òt-tonpatience ; enduranceของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoils ; eux ; elles (personnes)
Les musulmans croient que la maladie est un « bala » pour tester leur patience.
3 exemples de plus
เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpบะลาอ์bà-laaที่tîiหนักหน่วงnàk-nùuangเราraoควรkuuanขอkɔ̌ɔดุอาอ์dù-aaและlɛ́ศรัทธาsàt-taaว่าwâaพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâaoจะjàทรงsongช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเราrao
Face à un « bala » sévère, nous devrions prier et avoir la foi que Dieu nous aidera.
ในnaiมุมมองmum mongทางtaangเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaอิสลามìt-sà-laamบะลาอ์bà-laaไม่ใช่mâi châiเพียงpiiangการลงโทษgaan long tôhtแต่dtàeเป็นbpenกลไกgon gaiในnaiการขัดเกลาgaan kàt-glaoจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanและláeเป็นbpenบททดสอบbòt tót-sòpความศรัทธาkwaam sàt-taaอย่างyàangแน่วแน่nâeo nâe
D'un point de vue théologique islamique, un « bala » n'est pas seulement une punition, mais plutôt un mécanisme de purification spirituelle et un test de foi inébranlable.
ผู้นำpôo namศาสนาsàat-sà-năaเรียกร้องrîak róngให้hâiผู้ศรัทธาpôo sàt-taaทบทวนtóp-tuuanตนเองdton ayngโดยdoiชี้แนะchée náeว่าwâaภัยพิบัติpai pí-bàtที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอาจàatเป็นbpenบะลาอ์bà-laaระดับrá-dàpสังคมsăng-komที่têeเรียกร้องrîak róngให้hâiมีmeeการgaanเตาdtaoบะbàฮ์
Les chefs religieux ont exhorté les fidèles à l'introspection, suggérant que les récentes calamités pourraient être un « bala » sociétal exigeant la repentance.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi บะลาอ์ se dit บะ-ลา ?

bà-laa

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

bà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons