ทึ่ม(têum)

Significations

1AdjectifB1

lent ; stupide

lent à comprendre ; pas intelligent.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1étudier ; faire ses devoirs2aller à l'école ; recevoir une éducationไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เก่งgèngเก่งgèng1compétent ; doué pour2intelligent ; vif d'esprit3être doué pour ; excellerบางทีbaang teeบางทีbaang tee1parfois ; de temps à autre2peut-être (informel)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirทึ่มtêumทึ่มtêumlent ; stupideๆ-หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Il n'est pas doué pour les études ; parfois, il semble un peu lent.

Mots liés