เซ่อ(sêr)
Significations
1AdjectifB1
maladroit ; gauche ; lent d'esprit
maladroit, gauche ou lent d'esprit ; idiot.
Exemples
ทำไมtam maiทำไมtam mai1pourquoi (mot interrogatif)2pourquoi (exprimant l'incrédulité / le mécontentement)เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1se comporter ; se conduire ; se tenir2agir comme ; se présenter comme ; se faire passer pourเซ่อsêrเซ่อsêrmaladroit ; gauche ; lent d'espritแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1comme ça ; de cette façon2de ce genre / de ce type (modificateur)3ce genre (autonome)เดินชนdern chonเดินชนdern chon[to] heurter [qqn/qqch] en marchantประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; butsได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngai1comment est-ce possible ? ; comment ça se fait ?2comment (quelqu'un) a-t-il pu... ? ; de quelle manière... ?
Pourquoi es-tu si maladroit ? Comment as-tu pu te cogner dans la porte ?
Mots liés
Signification similaire
เด๋อด๋าdĕr-dăaเด๋อด๋าdĕr-dăanigaud ; ringard ; socialement maladroit
nigaud ; ringard ; socialement maladroit
ทึ่มtêumทึ่มtêumlent ; stupide
lent ; stupide
โง่ngôhโง่ngôh1stupide ; idiot ; bête2faire quelque chose de stupide ; agir bêtement
- stupide ; idiot ; bête
- faire quelque chose de stupide ; agir bêtement
เปิ่นbpèrnเปิ่นbpèrnmaladroit ; gauche ; empoté
maladroit ; gauche ; empoté
ซุ่มซ่ามsûm-sâamซุ่มซ่ามsûm-sâammaladroit ; gauche
maladroit ; gauche