หลายรอบ(lăai rôp)
Significations
1AdverbeA2
plusieurs fois ; à maintes reprises
plusieurs fois ; à maintes reprises ; répétitivement ; en de multiples occasions.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulire ; étudierเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1plusieurs fois ; à maintes reprises2de nombreux tours ; de nombreuses manches
J'ai lu ce livre plusieurs fois.
2NomA2
de nombreux tours ; de nombreuses manches
un grand nombre de tours, de manches ou de boucles (par ex., dans un jeu ou une course).
Exemples
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngcoureurวิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circuler4poursuivre ; prendre en chasseในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สนามsà-năamสนามsà-năam1terrain; court; stade2cour; espace ouvert3domaine; sphère (d'activité)4champ (physique)หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1plusieurs fois ; à maintes reprises2de nombreux tours ; de nombreuses manches
Le coureur fait de nombreux tours sur la piste.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôpplusieurs fois ; à maintes reprises