ทดสอบยา
tót-sɔ̀ɔp-yaaSignifications
1NomB1
test de médicaments ; essai de médicaments
L'action de tester des médicaments, par exemple, pour en vérifier l'innocuité ou l'efficacité.
Exemples
การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔp1test ; essai ; évaluation2test statistique ; test d'hypothèseยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1étape ; phase (dans un processus)2procédure ; étapes d'un processusที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1qui est important ; important ; essentiel2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Les tests de médicaments sont une étape très importante.
3 exemples de plusVoir moins
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpยาyaaตัวdtuuaใหม่màiใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanหลายlǎaiปีbpiiและlɛ́มีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสูงsǔung
Le processus de test de nouveaux médicaments prend de nombreuses années et coûte très cher.
การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpยาyaaในnaiมนุษย์má-nútต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápอนุญาตà-nú-yâatจากjàakคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanจริยธรรมjà-rí-yá-tamก่อนgɔ̀ɔn
Les tests de médicaments sur les humains doivent d'abord être approuvés par un comité d'éthique.
การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpยาyaaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาโรคrák-sǎa-rôokหายากhǎa-yâakมักmákเผชิญกับpà-chəən-gàpความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiการหาgaan-hǎaอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkเข้าร่วมkâo-rûuamการทดลองgaan-tót-lɔɔng
Les tests de médicaments pour les maladies rares sont souvent confrontés à des défis pour trouver des volontaires pour participer à l'essai.
2VerbeB1
tester un médicament
Effectuer un test sur un médicament.
Exemples
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoils ; eux ; elles (personnes)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesทดสอบยาtót-sɔ̀ɔp-yaaทดสอบยาtót-sɔ̀ɔp-yaa1test de médicaments ; essai de médicaments2tester un médicamentชนิดchá-nítชนิดchá-nít1sorte ; type ; catégorie2classificateur pour sortes/types3espèce ; type (biologie)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; inexpérimenté (novice)4hibiscus (thaï du Nord)
Ils testent un nouveau type de médicament.
3 exemples de plusVoir moins
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatต้องdtɔ̂ngทดสอบยาtót-sɔ̀ɔp-yaaกับgàpสัตว์sàtก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàนำมาใช้nam-maa-cháiกับgàpคนkon
Les scientifiques doivent tester le médicament sur des animaux avant qu'il ne puisse être utilisé sur les humains.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเภสัชกรรมpee-sàt-chá-gamกำลังจะgam-lang-jàทดสอบtót-sɔ̀ɔpยาต้านไวรัสyaa-dtâan-wai-rátตัวdtuuaใหม่màiในnaiอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkกลุ่มglùmใหญ่yài
L'entreprise pharmaceutique est sur le point de tester un nouveau médicament antiviral sur un large groupe de volontaires.
กว่าจะgwàa jàค้นพบkón pópวัคซีนwák-seenที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapนักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngทดสอบยาtót-sòp yaaสูตรsòotต่างๆdtàang-dtàangนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanเพื่อpêuuaหาhăaผลลัพธ์pŏn-lápที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Avant qu'un vaccin efficace ne soit découvert, les chercheurs doivent tester d'innombrables formules de médicaments pour trouver le meilleur résultat.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
tót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellermédicament ; remèdePartie 2
ทดสอบยาtót-sɔ̀ɔp-yaaทดสอบยาtót-sɔ̀ɔp-yaatest de médicaments ; essai de médicamentstest de médicaments ; essai de médicamentsMot