อนุญาต
à-nú-yâat
Significations
1NomA2
permettre ; autoriser
donner la permission ou le consentement à quelqu'un pour faire quelque chose
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâiautoriser [qqn] [à faire qqch] ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Le professeur m'autorise à quitter la salle.
Mots liés
Signification similaire
ให้ความเห็นชอบhâi kwaam hĕn chôpให้ความเห็นชอบhâi kwaam hĕn chôpapprouver [qqch] ; donner son approbation (à [qqch])
approuver [qqch] ; donner son approbation (à [qqch])
ยอมyomยอมyom1accepter ; consentir2autoriser ; permettre3céder ; se soumettre ; concéder4admettre (reconnaître)
- accepter ; consentir
- autoriser ; permettre
- céder ; se soumettre ; concéder
- admettre (reconnaître)
ตอบตกลงdtòp dtòk longตอบตกลงdtòp dtòk longêtre d'accord (sur/pour [qch]) ; accepter [qch] ; dire oui (à [qch]) ; consentir (à [qch])
être d'accord (sur/pour [qch]) ; accepter [qch] ; dire oui (à [qch]) ; consentir (à [qch])
อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v.] approuver ; autoriser2[n.] approbation ; autorisation
- [v.] approuver ; autoriser
- [n.] approbation ; autorisation
ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1lâcher ; relâcher ; libérer2permettre ; laisser3sortir ; publier (médias/infos)4négliger ; laisser aller5laisse tomber ; oublie6émettre ; rejeter
- lâcher ; relâcher ; libérer
- permettre ; laisser
- sortir ; publier (médias/infos)
- négliger ; laisser aller
- laisse tomber ; oublie
- émettre ; rejeter