ทดลองยา
tót-lɔɔng-yaaSignification
1VerbeB2
tester un médicament ; mener un essai clinique
Tester un nouveau médicament, en particulier lors d'essais cliniques sur des sujets.
Exemples
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesทดลองยาtót-lɔɔng-yaaทดลองยาtót-lɔɔng-yaatester un médicament ; mener un essai cliniqueตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; inexpérimenté (novice)4hibiscus (thaï du Nord)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1traiter ; guérir2préserver ; conserver ; maintenir3garder ; surveiller ; protéger4respecter (une promesse/règle) ; observer5occuper (un poste) ; faire fonction deโรคมะเร็งrôok-má-rengโรคมะเร็งrôok-má-rengcancer
Cette entreprise teste actuellement un nouveau médicament pour traiter le cancer.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkเข้าร่วมkâo-rûuamการทดลองgaan-tót-lɔɔngยาyaaตัวdtuuaใหม่màiสำหรับsǎm-ràpโรคเบาหวานrôok-bao-wǎan
Il s'est porté volontaire pour participer à un nouvel essai clinique pour le diabète.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiยาyaaใหม่màiจะได้jà-dâaiรับrápการอนุมัติgaan-à-nú-mátจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiการทดลองgaan-tót-lɔɔngยาyaaกับgàpกลุ่มglùmคนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaรับรองráp-rɔɔngความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Avant qu'un nouveau médicament puisse être approuvé, il doit être testé sur un large groupe de personnes pour garantir sa sécurité.
กระบวนการgrà-buuan-gaanทดลองยาtót-lɔɔng-yaaในnaiมนุษย์má-nútมีmiiหลักเกณฑ์làk-geenทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-tamที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatซึ่งsʉ̂ngนักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam
Le processus de test de médicaments sur les humains implique des directives éthiques strictes que les chercheurs doivent suivre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
tót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1essayer ; tester2expérimenter3à l'essai ; expérimentalessayer ; testerPartie 1
+
ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellermédicament ; remèdePartie 2
ทดลองยาtót-lɔɔng-yaaทดลองยาtót-lɔɔng-yaatester un médicament ; mener un essai cliniquetester un médicament ; mener un essai cliniqueMot