ความคงที่(kwaam kong têe)
Significations
1NomB2
stabilité ; constance
L'état de ce qui est stable, constant ou immuable ; la stabilité.
Exemples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)หลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1avoir besoin ; requérir2vouloir ; désirerความคงที่kwaam kong têeความคงที่kwaam kong têestabilité ; constanceในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1emploi ; profession ; carrière2responsabilités professionnelles ; tâches au travailมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1dépasser ; être supérieur à2plus ; davantage3plus de (avec des nombres ou quantités)เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalaire ; paie mensuelleที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1plus haut ; plus grand ; plus élevé2s'élever ; augmenter ; monter
De nombreux employés désirent de la stabilité dans leur carrière plus qu'un salaire plus élevé.
3 exemples de plusVoir moins
เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatรุ่นrûnนี้néeสามารถsăa-mâatรักษาrák-săaอุณหภูมิห้องun-hà-poom hôngให้hâiมีmeeความคงที่kwaam kong têeได้dâiดีมากdee mâak
Ce modèle de climatiseur peut maintenir la température ambiante avec une grande stabilité.
นักลงทุนnák long tunต่างdtàangกังวลgang-wonกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanการเมืองgaan meuuangที่têeขาดkàatความคงที่kwaam kong têeซึ่งsêungอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrตลาดหุ้นdtà-làat hûn
Les investisseurs sont préoccupés par la situation politique instable, qui pourrait affecter le marché boursier.
การทดลองgaan tót-longนี้néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaความคงที่kwaam kong têeของkŏngสารเคมีsăan kee-meeชนิดchà-nítใหม่màiเมื่อmêuuaสัมผัสsăm-pàtกับgàpออกซิเจนòk-sí-jayn
Le but de cette expérience est d'étudier la stabilité du nouveau composé chimique lorsqu'il est exposé à l'oxygène.
Mots liés
Signification similaire
ความคงตัวkwaam kong dtuuaความคงตัวkwaam kong dtuuastabilité ; constance
stabilité ; constance
เสถียรภาพsà-tĭian-pâapเสถียรภาพsà-tĭian-pâapstabilité ; constance
stabilité ; constance
ความเที่ยงkwaam tîiangความเที่ยงkwaam tîiangconstance ; stabilité
constance ; stabilité
ความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕr1uniformité ; homogénéité2régularité ; constance
- uniformité ; homogénéité
- régularité ; constance
ความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaconstance ; régularité
constance ; régularité
Décomposition du mot
+
ความคงที่kwaam kong têeความคงที่kwaam kong têestabilité ; constance