ขับลม(kàp lom)
Significations
1VerbeB1
évacuer les gaz ; expulser les gaz
évacuer ou expulser les gaz du système digestif, utilisé pour décrire l'action de réduire les ballonnements ou les flatulences.
Exemples
ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námboire de l'eauขิงkĭngขิงkĭng1gingembre (rhizome ; épice)2frimer ; vanner (argot)อุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùnlégèrement chaud ; tièdeจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ขับลมkàp lomขับลมkàp lomévacuer les gaz ; expulser les gazได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Boire du thé au gingembre chaud peut aider à soulager les gaz.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ขับลมkàp lomขับลมkàp lomévacuer les gaz ; expulser les gaz