ยาแผนโบราณ
yaa păen boh-raan
Significations
1NomB1
médecine traditionnelle
médecine traditionnelle, particulièrement la médecine traditionnelle thaïlandaise, utilisant souvent des herbes et des ingrédients naturels.
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ยาแผนโบราณyaa păen boh-raanยาแผนโบราณyaa păen boh-raanmédecine traditionnelleเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1souffrant ; malade2ne pas se sentir bien ; se sentir maladeเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1petit ; léger ; peu (quantité/degré)2légèrement ; un peu
Ma grand-mère aime utiliser la médecine traditionnelle lorsqu'elle ne se sent pas très bien.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ยาแผนโบราณyaa păen boh-raanยาแผนโบราณyaa păen boh-raanmédecine traditionnelle