สารสกัด(săan sà-gàt)
Significations
1NomB2
extrait
une substance obtenue en extrayant des composants spécifiques d'une source (telle que des plantes, des animaux ou des micro-organismes), souvent utilisée comme ingrédient actif dans l'alimentation, les cosmétiques ou les médicaments
Exemples
ครีมบำรุงผิวkreem bam-rung pĭuครีมบำรุงผิวkreem bam-rung pĭucrème pour la peau ; crème hydratanteตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1mélange ; préparation (substance combinée)2ingrédient ; composantของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesสารสกัดsăan sà-gàtสารสกัดsăan sà-gàtextraitจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisชาเขียวchaa kĭiaoชาเขียวchaa kĭiaothé vert
Cette lotion pour le corps contient de l'extrait de thé vert.
3 exemples de plusVoir moins
อาหารเสริมaa-hăan sĕrmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeใช้cháiสารสกัดsăan sà-gàtจากjàakโสมsŏomเพื่อpêuuaช่วยchûuaiบำรุงbam-rungร่างกายrâang gaai
Cette marque de complément alimentaire utilise de l'extrait de ginseng pour aider à nourrir le corps.
ยาyaaชนิดchà-nítใหม่màiใช้cháiสารสกัดsăan sà-gàtจากjàakพืชpêutที่têeมีmeeคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètในnaiการยับยั้งgaan yáp-yángการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohของkŏngเซลล์มะเร็งsen má-reng
Le nouveau médicament utilise un extrait d'une plante aux propriétés spéciales pour inhiber la croissance des cellules cancéreuses.
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanกำลังgam-langวิจัยwí-jaiเพื่อpêuuaสกัดsà-gàtสารสกัดsăan sà-gàtจากjàakเห็ดhètชนิดchà-nítนี้néeให้hâiมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Le laboratoire effectue des recherches sur la manière d'obtenir l'extrait le plus efficace de ce type de champignon.
Décomposition du mot
+
สารสกัดsăan sà-gàtสารสกัดsăan sà-gàtextrait