Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
การเข้าชม
gaan-kâo-chom

vista de página/visita al sitio (web)

การดับทุกข์
gaan-dàp-túk

acabar/aliviar el sufrimiento

มวลมนุษยชาติ
muuan-má-nút-sà-yá-châat

humanidad; la raza humana

เดอบูว์ซี
dəə-buu-sii

Claude Debussy (compositor francés)

การบังคับบัญชา
gaan-bang-káp-ban-chaa

mando; ejercicio de autoridad

ลำดับเหตุการณ์
lam-dàp-hèet-gaan

secuencia de eventos; cronología

โครงรูป
kroong-rûup

contorno; perfil; silueta

การอบรมบ่มเพาะ
gaan-òp-rom-bòm-pɔ́

formación y desarrollo; cultivo

ต้นโพธิ์
dtôn-poo

árbol Bodhi; higuera sagrada (Ficus religiosa)

ผู้ประท้วง
pûu-bprà-túuang

objetor; persona que presenta una protesta

ทั่วทุกสารทิศ
tûua-túk-sǎa-rá-tít

de todas partes; por doquier; a lo largo y ancho

ความขุ่นข้องหมองใจ
kwaam-kùn-kɔ̂ɔng-mɔ̌ɔng-jai

resentimiento; agravio; rencor

เครื่องสาย
krʉ̂ʉang-sǎai

familia de cuerdas; sección de cuerdas

การประพันธ์เพลง
gaan-bprà-pan-pleeng

composición musical; composición de canciones

ความตรงกันข้าม
kwaam-dtrong-gan-kâam

oposición; contraste

เสียวฟัน
sǐiao-fan

sentir dentera (figurado)

เซเว่นท์
see-wêen

séptimo (7º en orden)

ฟังก์ชันนัล
fang-chan-nan

funcional; práctico en lugar de decorativo

การย่อยสลาย
gaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎai

descomposición; degradación

พรีไบโอติก
prii-bai-oo-dtìk

prebiótico (sustancia que alimenta las bacterias intestinales buenas)

ยุคแรกเริ่ม
yúk-rɛ̂ɛk-rə̂əm

el primer período; inicio formativo

การเคลือบผิว
gaan-klʉ̂ʉap-pǐu

recubrimiento de superficies (proceso)

เคเบิลฟลาย
kee-bəən-flaai

aperturas en polea

ขั้นบันได
kân-ban-dai

etapa o nivel (figurado)

ดัมเบลฟลาย
dam-bléep-laai

aperturas con mancuernas

การเพรส
gaan-prêet

prensado (industrial/formado)

เอ็กซ์คลูซีฟ
èk-luu-sîip

exclusivo; restringido

โดยประมาณ
dooi-bprà-maan

aproximado; estimado

ป้อมยาม
bpɔ̂m-yaam

caseta de policía; puesto de policía

การรีโนเวท
gaan-rii-noo-wêet

renovación; remodelación

ทหารผ่านศึก
tá-hǎan-pàan-sʉ̀k

veterano de guerra; veterano de operaciones militares

กันโคลง
gan-kloong

barra estabilizadora; barra antivuelco

ย้อนแย้ง
yɔ́ɔn-yɛ́ɛng

ser (auto)contradictorio; ser inconsistente

ติดทน
dtìt-ton

durar bien; adherirse firmemente

โต้วาที
dtôo-waa-tii

debate formal; la actividad de debatir

เล่นตลก
lên-dtà-lòk

fallar; jugar una mala pasada (de [algo]/una situación)

เนินมะปราง
nəən-má-bpraang

Noen Maprang (subdistrito/cabecera)

ความไพศาล
kwaam-pai-sǎan

inmensidad; gran extensión

ข้อสังเกต
kɔ̂ɔ-sǎng-gèet

observación; comentario; nota

ภาระงาน
paa-rá-ngaan

carga de trabajo

ค่าแรง
kâa-rɛɛng

costo de mano de obra

ปากปล่อง
bpàak-bplɔ̀ɔng

boca o borde de una chimenea, respiradero o cráter

อุโมงค์ลม
ù-moong-lom

túnel de viento

การระเหิด
gaan-rá-hə̀ət

sublimación (física)

แรงขับ
rɛɛng-kàp

empuje; fuerza propulsora

กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล
glɔ̂ng-too-rá-tát-à-wá-gàat-háp-bəən

el telescopio espacial Hubble (HST)

พอร์ตการลงทุน
pɔ́ɔt-gaan-long-tun

cartera de inversiones

ออดอ้อน
ɔ̀ɔt-ɔ̂ɔn

engatusar; mostrarse tierno para conseguir un favor

การรมยา
gaan-rom-yaa

fumigación para control de plagas/desinfección

ก๊าซเรือนกระจก
gáat-rʉʉan-grà-jòk

gas de efecto invernadero

เยื่อกระดาษ
yʉ̂ʉa-grà-dàat

pulpa de papel

เขื่อนขุนด่านปราการชล
kʉ̀ʉan-kǔn-dàan-bpraa-gaan-chon

Presa de Khun Dan Prakan Chon (Tailandia)

ระบบรีเวอร์สออสโมซิส
rá-bòp ree-wêrs ót-moh-sít

sistema de ósmosis inversa (OI)

เหือดหายไป
hʉ̀ʉat-hǎai-bpai

desvanecerse; desaparecer; esfumarse

ดับเพลิง
dàp-pləəng

cuerpo de bomberos; bomberos

พ่อลุง
pɔ̂ɔ-lung

tío; hombre mayor (regional)

แบ่งสรรปันส่วน
bɛ̀ng-sǎn-bpan-sùuan

asignar; repartir

สถานบริการ
sà-tǎan-bɔɔ-rí-gaan

centro de servicios; instalación de servicios

การจับจีบ
gaan-jàp-jìip

plisado; plegado (pliegues decorativos)

แทรกตัว
sɛ̂ɛk-dtuua

colarse; abrirse paso

อ้ายๆ
âai âai

¡oye (a un hombre mayor)!

เอกสารผ่านแดน
èek-gà-sǎan-pàan-dɛɛn

documentos de cruce fronterizo; pase fronterizo

ด่านแม่สาย
dàan-mɛ̂ɛ-sǎai

Puesto de control fronterizo de Mae Sai

สินค้าปลอดภาษี
sǐn-káa-bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

bienes exentos de impuestos

พอร์ตวิดีโอเอาต์พุต
pɔ́ɔt-wí-dii-oo-ao-pút

puerto de salida de video; conector de video

ช่องวิดีโอเอาต์พุต
chɔ̂ng-wí-dii-oo-ao-pút

puerto/conector de salida de video

รุ่นเก่า
rûn-gào

a la antigua; tradicional

อัตราการรีเฟรช
àt-dtraa-gaan-rii-frêet

tasa de refresco (pantalla)

การดึงข้อมูล
gaan-dʉng-kɔ̂ɔ-muun

recuperación de datos; obtención de datos

ย่อตัว
yɔ̂ɔ-dtuua

hacer una reverencia; inclinarse levemente

ความรีบร้อน
kwaam-rîip-rɔ́ɔn

prisa; urgencia; precipitación

แถวหน้า
tɛ̌ɛo-nâa

vanguardia; posición de liderazgo

แรงกดทับ
rɛɛng-gòt-táp

fuerza/presión de compresión

น้ำทิ้ง
náam-tíng

aguas residuales; efluente

เดินสาย
dəən-sǎai

instalar cableado; tender cables

ความสด
kwaam-sòt

viveza del color; saturación de color

อยู่รอด
yùu-rɔ̂ɔt

arreglárselas; seguir siendo viable

ผู้ว่าฯ
pôo wâa

gobernador (abrev.)

ใบดาบ
bai-dàap

hoja de la espada

ของเสีย
kɔ̌ɔng-sǐia

productos o artículos defectuosos

คงไว้
kong-wái

retener/mantener/preservar

เว้นแต่
wén-dtɛ̀ɛ

a menos que; excepto que

บัวตอง
buua-dtɔɔng

falso girasol; Tithonia diversifolia

ไส้หลอดไฟ
sâi-lɔ̀ɔt-fai

filamento de bombilla/lámpara

ดอยแม่อูคอ
dɔɔi-mɛ̂ɛ-uu-kɔɔ

Doi Mae U-Kho (montaña/zona)

ตัวถ่วง
dtuua-tùuang

contrapeso; lastre

โลหะผสม
loo-hà-pà-sǒm

aleación (mezcla de metales)

แม่สาย
mɛ̂ɛ-sǎai

río Mae Sai

เหนือสุด
nʉ̌ʉa-sùt

más al norte

ไม่รู้ลืม
mâi-rúu-lʉʉm

nunca olvidar; ser incapaz de olvidar

ป่าดิบชื้น
bpàa-dìp-chʉ́ʉn

selva tropical; bosque perenne húmedo

การสลาย
gaan-sà-lǎai

desintegración; ruptura

การเผาผลาญ
gaan-pǎo-plǎan

quema destructiva; incineración

การรมควัน
gaan-rom-kwan

ahumado de alimentos; curado con humo

แผนทางสัญจร
pɛ̌ɛn-taang-sǎn-jɔɔn

plan de tráfico; plan de circulación

ขบวนรถบรรเทาทุกข์
kà-buuan-rót-ban-tao-túk

convoy de ayuda; convoy humanitario

โรคข้ออักเสบ
rôok-kɔ̂ɔ-àk-sèep

artritis

แนวปฏิบัติ
nɛɛo-bpà-dtì-bàt

directriz; protocolo; procedimiento; código de buenas prácticas

กลิ่นเหม็นหืน
glìn-měn-hʉ̌ʉn

olor a rancio (aceite/grasa vieja)

เพลิงไหม้
pləəng-mâi

incendio; fuego; conflagración