โต้วาที(dtôh waa-tee)
Significados
1SustantivoB2
debate formal; la actividad de debatir
una argumentación estructurada entre partes opuestas; un concurso de debate o la actividad de debatir.
Ejemplos
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจัดjàtจัดjàt1intenso; fuerte; extremo2proveer; suministrar; asignar3organizar; arreglar; prepararการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitivaโต้วาทีdtôh waa-teeโต้วาทีdtôh waa-tee1[verbo] debatir formalmente; participar en un debate2debate formal; la actividad de debatirทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmente
Mi escuela organiza una competencia de debate cada año.
3 ejemplos másMostrar menos
หัวข้อhŭua kôการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeในnaiวันนี้wan néeคือkeuโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีผลmee pŏnดีdeeมากกว่าmâak gwàaผลเสียpŏn sĭia
El tema del debate de hoy es 'Las redes sociales tienen más beneficios que desventajas'.
การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeครั้งkrángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatระหว่างrá-wàangผู้สมัครpôo sà-màkชิงchingตำแหน่งdtam-nàengประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiจากjàakคนkonทั้งประเทศtáng bprà-tâyt
El debate histórico entre los candidatos presidenciales captó la atención de la nación.
ชมรมchom-romโต้วาทีdtôh waa-teeเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeส่งเสริมsòng sĕrmทักษะták-sàการคิดวิเคราะห์gaan kít wí-krórและláeการแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnอย่างมีเหตุผลyàang mee hèt pŏn
El club de debate es una actividad que promueve las habilidades de pensamiento crítico y la capacidad de expresar opiniones de manera lógica.
2VerboB2
[verbo] debatir formalmente; participar en un debate
argumentar a favor y en contra de una propuesta en un formato estructurado y basado en reglas.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoสองsŏngสองsŏng1segundo2dos; 2กลุ่มglùmกลุ่มglùm1grupo; conjunto2agrupar; juntarกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)โต้วาทีdtôh waa-teeโต้วาทีdtôh waa-tee1[verbo] debatir formalmente; participar en un debate2debate formal; la actividad de debatirในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1ítem; entrada de lista2título; encabezado3tema; asuntoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1digno de consideración; atractivo2interesante
Dos grupos de estudiantes están a punto de debatir un tema interesante.
3 ejemplos másMostrar menos
ทีมteemของเราkŏng raoต้องdtôngเตรียมdtriiamข้อมูลkôr moonให้hâiพร้อมprómเพื่อpêuuaไปbpaiโต้วาทีdtôh waa-teeในnaiวันศุกร์นี้wan sùk née
Nuestro equipo necesita preparar la información a fondo para debatir este viernes.
นักการเมืองnák gaan-meuuangสองsŏngคนkonถูกtòokเชิญมาchern maaโต้วาทีdtôh waa-teeเกี่ยวกับgìiao gàpนโยบายเศรษฐกิจná-yoh-baai sàyt-tà-gìtใหม่màiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
Dos políticos fueron invitados a debatir la nueva política económica del gobierno.
เขาkăoโต้วาทีdtôh waa-teeได้dâiอย่างyàangฉะฉานchà-chăanและláeใช้cháiเหตุผลhèt pŏnที่têeหนักแน่นnàk nâenจนjonฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamไม่สามารถmâi săa-mâatโต้แย้งdtô yáengได้dâi
Debatió con fluidez y utilizó un razonamiento sólido, dejando a la parte contraria incapaz de replicar.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โต้วาทีdtôh waa-teeโต้วาทีdtôh waa-teedebate formal; la actividad de debatir