Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ต้นคล้า
dtôn-kláa

planta khla; planta de la familia del arrurruz

การขยับใบ
gaan-kà-yàp-bai

movimiento de las hojas; movimiento foliar

พืชอธิษฐาน
pʉ̂ʉt-à-tít-tǎan

planta de la oración (grupo Marantaceae)

ยกขึ้น
yók-kʉ̂n

elevar; ascender de rango o estatus

คล้านกยูงรำแพน
kláa-nók-yuung-ram-pɛɛn

planta pavo real; Calathea/Goeppertia con patrón de cola de pavo real

ไม้เนื้อแข็ง
máai-nʉ́ʉa-kɛ̌ng

árbol de madera dura

เป็นฟืนเป็นไฟ
bpen-fʉʉn-bpen-fai

furioso; echando humo; fuera de sí

สะพานมอญ
sà-paan-mɔɔn

Puente Mon (Sangkhlaburi)

ไปเยือน
bpai-yʉʉan

visitar; hacer una visita a alguien o a un lugar

วัดใต้น้ำ
wát-dtâai-náam

templo sumergido

ประสาทสัมผัส
bprà-sàat-sǎm-pàt

un sentido; modalidad sensorial

รับรส
ráp-rót

apreciar el sabor (figurado); saborear

การเกรดสี
gaan-grèet-sǐi

etalonaje, corrección de color (cine/foto/video)

ก้าวสู่
gâao-sùu

dirigirse a; entrar en; pisar [algún lugar]

อ้างถึง
âang-tʉ̌ng

referirse a [algo]; citar [algo]; aludir a [algo]; hacer referencia a [algo]

เครื่องยึดเหนี่ยว
krʉ̂ʉang-yʉ́t-nìiao

sujetador; dispositivo de anclaje/retención; fijación

บทพิสูจน์
bòt-pí-sùut

prueba (demostración formal)

ความเข้มแข็ง
kwaam-kêm-kɛ̌ng

fuerza; fortaleza; resiliencia

ความเป็นห่วงใย
kwaam-bpen-hùuang-yai

preocupación; cuidado; atención

การบริโภค
gaan-bɔɔ-rí-pôok

consumo (uso de bienes/recursos)

สูญพันธุ์
sǔun-pan

extinguirse; desaparecer

พระสังข์ทอง
prá-sǎng-tɔɔng

el príncipe Sang Thong; héroe de un cuento popular tailandés

สู้เบ็ด
sûu-bèt

pelear el anzuelo; oponer resistencia en el sedal

จิ๊กกิ้ง
jík-gîng

jigging (técnica de pesca)

กองหิน
gɔɔng-hǐn

arrecife rocoso; formación de rocas submarina

เจ้าเงาะป่า
jâao-ngɔ́-bpàa

el disfraz de hombre salvaje del príncipe Sang Thong

เพลาหลัง
plao-lǎng

eje trasero (vehículo)

เชื้อเพลิง
chʉ́ʉa-pləəng

combustible (figurativo); fuerza motriz

ผลโพลล์
pǒn-poon

resultados de encuestas; cifras de encuestas

การรณรงค์หาเสียง
gaan-ron-ná-rong-hǎa-sǐiang

campaña electoral; campaña política

โค้งสุดท้าย
kóong-sùt-táai

recta final; última fase

การสัญจร
gaan-sǎn-jɔɔn

viaje; desplazamiento; movilidad

การปูกระเบื้อง
gaan-bpuu-grà-bʉ̂ʉang

alicatado; colocación de baldosas

ข้อด้อย
kɔ̂ɔ-dɔ̂ɔi

desventaja; defecto; debilidad; limitación

การดูดซับ
gaan-dùut-sáp

absorción (uso general)

รอยด่าง
rɔɔi-dàang

mancha en la reputación (figurado)

รักษาความปลอดภัย
rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

asegurar; salvaguardar; mantener la seguridad

การสัมภาษณ์
gaan-sǎm-pâat

entrevista (publicada/emitida)

เส้นชัย
sên-chai

meta final (figurativa)

เศษเสี้ยว
sèet-sîiao

fragmento minúsculo; astilla

เอาท์ซอร์ส
ao-sɔ́ɔt

subcontratar; externalizar

ภาษีที่ดิน
paa-sǐi-tîi-din

impuesto sobre la tierra (impuesto a la propiedad de la tierra)

สำนักงานเทศบาลนครสกลนคร
sǎm-nák-ngaan-têet-sà-baan-ná-kɔɔn-sà-gon-ná-kɔɔn

edificio del Ayuntamiento de Sakon Nakhon

เตะจมูก
dtè-jà-mùuk

dar en la nariz (un olor); ser fuerte/penetrante

ปวดเบ่ง
bpùuat-bèng

sentir tenesmo rectal

การบำรุงรักษา
gaan-bam-rung-rák-sǎa

mantenimiento; conservación; revisión

ธิดา
tí-daa

hija (formal/literario)

เขตเมือง
kèet-mʉʉang

límites de la ciudad; extensión de la ciudad

ยืดอายุ
yʉ̂ʉt-aa-yú

prolongar; extender la vida/vida útil

เปลือกนอก
bplʉ̀ʉak-nɔ̂ɔk

apariencia exterior; aspecto superficial

เครื่องพิสูจน์
krʉ̂ʉang-pí-sùut

prueba; evidencia

ผู้ปฏิบัติ
pûu-bpà-dtì-bàt

practicante; implementador

การบรรจบกัน
gaan-ban-jòp-gan

confluencia; punto de encuentro

แควใหญ่
kɛɛo-yài

río Khwae Yai (curso alto del río Kwai)

แควน้อย
kɛɛo-nɔ́ɔi

río Khwae Noi

นักชิมเนื้อ
nák-chim-nʉ́ʉa

catador de carne; experto en carnes

ขุนวัว
kǔn-wuua

engordar ganado para carne

ผู้เสียชีวิต
pûu-sǐia-chii-wít

persona fallecida; víctima mortal (noticias/oficial)

การไขปริศนา
gaan-kǎi-bprìt-sà-nǎa

resolver un misterio o acertijo

ทางวิทยาศาสตร์
taang-wít-tá-yaa-sàat

científico; de la ciencia

หรอกน่า
rɔ̀k-nâa

vamos; no pasa nada; no te preocupes (negación suave/en broma o persuasión)

ความไว้เนื้อเชื่อใจ
kwaam-wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jai

confianza (en alguien)

โทนสี
toon-sǐi

esquema de colores; paleta; ambiente cromático

ไลฟ์สไตล์
lái-sà-dtaai

estilo de vida (productos y medios)

การดมกลิ่น
gaan-dom-glìn

oler; olfatear (el acto)

ไข้เลือดออก
kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

dengue hemorrágico; dengue

พายุไต้ฝุ่น
paa-yú-dtâi-fùn

tifón

ทวีกำลัง
tá-wii-gam-lang

intensificarse; fortalecerse; escalar

ระดับโลก
rá-dàp-lôok

de clase mundial; (estándar) global

ไวน์ลิสต์
waai-lít

carta de vinos

ขนมปังบริยอช
kà-nŏm bpang bree-yôt

brioche (pan rico y ligeramente dulce)

นครเจนีวา
ná-kɔɔn-jee-nii-waa

Ciudad de Ginebra (Suiza)

แทบตาย
tɛ̂ɛp-dtaai

extremadamente; hasta el agotamiento

คำอธิบาย
kam-à-tí-baai

nota explicativa; leyenda; descripción

ฟอร์มยักษ์
fɔɔm-yák

de gran presupuesto; a gran escala; de alto perfil

วิดีโอเวอร์ชัน
wí-dii-oo-wəə-chân

versión en video

รามานุจัน
raa-maa-nú-jan

Ramanujan (Srinivasa Ramanujan)

เชิงวิเคราะห์
chəəng-wí-krɔ́

analítico; basado en el análisis

ฉวยโอกาส
chǔuai-oo-gàat

aprovecharse (a menudo de forma injusta)

การเกลี่ย
gaan-glìia

esparcir/alisar/difuminar en una capa uniforme

รถไฟเหาะ
rót-fai-hɔ̀

montaña rusa (altibajos figurativos)

ซู้ดปาก
súut-bpàak

aspirar aire ruidosamente por los labios o dientes

ลุ้นระทึก
lún-rá-tʉ́k

lleno de suspenso; de comerse las uñas

เอ็กซ์ตรีม
ék-sà-dtreem

extremo; muy intenso o de alto riesgo

หัวเชื้อ
hǔua-chʉ́ʉa

concentrado; esencia; base

ชี้วัด
chíi-wát

indicar; servir como medida de

ความเป็น
kwaam-bpen

ser; existencia

เท่าที่ควร
tâo-tîi-kuuan

tanto como se debería; en la medida adecuada

ฝ่ายบริหาร
fàai-bɔɔ-rí-hǎan

dirección; administración (organización)

มาโดยตลอด
maa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt

continuamente; constantemente; todo este tiempo

ร้อนใน
rɔ́ɔn-nai

calor interno (medicina tradicional)

รูปทอง
rûup-tɔɔng

estatua de oro; figura dorada

ทางไกล
taang-glai

a distancia; de forma remota

การแร็ปแบทเทิล
gaan râep bâet-têrn

batalla de rap (concurso)

การด้น
gaan-dôn

improvisación; estilo libre

ไม่ต่อเนื่อง
mâi-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

discontinuo; intermitente; esporádico

จำนวนเต็มบวก
jam-nuuan-dtem-bùuak

entero positivo

หนึ่งๆ
nèung nèung

cada; cada uno (con clasificadores)

ผลบวก
pǒn-bùuak

resultado positivo; prueba positiva

สารปรุงแต่ง
sǎan-bprung-dtɛ̀ng

aditivo alimentario