การปูกระเบื้อง(gaan bpoo grà-bêuuang)
Significados
1SustantivoB2
alicatado; colocación de baldosas
el trabajo o proceso de colocar baldosas en superficies como suelos o paredes como revestimiento
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaestar buscando; intentar encontrarช่างchângช่างchâng1tender a; ser dado a2no importa; déjalo3artesano; mecánico; técnico4qué; cuán (exclamativo)5prefijo de oficio o técnicoมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenir a ayudarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangalicatado; colocación de baldosasห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambaño; cuarto de baño; aseoใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejo
Mi papá está buscando un técnico para ayudar con la colocación de azulejos del nuevo baño.
3 ejemplos másMostrar menos
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangพื้นห้องครัวpéuun hông kruuaต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maanสองsŏngวันwanถึงจะtĕung jàเสร็จsèt
La colocación de azulejos en el suelo de la cocina tardará unos dos días en completarse.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความสวยงามkwaam sŭuai ngaamเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความทนทานkwaam ton taanและláeการระบายน้ำgaan rá-baai náamที่ดีtêe deeด้วยdûuay
La calidad del trabajo de colocación de azulejos no solo depende de su belleza, sino también de su durabilidad y buen drenaje.
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangลายlaaiก้างปลาgâang bplaaต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanและláeแม่นยำสูงmâen yam sŏongกว่าgwàaลายlaaiธรรมดาtam-má-daa
La colocación de azulejos en espiga requiere mayor habilidad y precisión que un patrón estándar.
Desglose de la palabra
+
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangalicatado; colocación de baldosas