คล้านกยูงรำแพน(kláa nók yuung ram paen)
Significados
1SustantivoB2
planta pavo real; Calathea/Goeppertia con patrón de cola de pavo real
un nombre común para una planta de oración ornamental del género Goeppertia/Calathea, cultivada por el patrón de sus hojas que se asemeja a la cola abierta de un pavo real; a menudo se refiere a la planta pavo real (p. ej., Goeppertia/Calathea makoyana)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1justo ahora; solo ahora2recién; recientementeซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirต้นdtônต้นdtôn1clasificador de árboles, plantas y postes2árbol; planta3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5origen; fuente; causa principal6tallo; tronco; baseคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenplanta pavo real; Calathea/Goeppertia con patrón de cola de pavo realมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1en casa; dentro del hogar2en interiores; dentro de la casaเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableลายlaaiลายlaai1verdadero carácter; naturaleza subyacente2estampado; marcado3patrón; diseño4marca; raya; franja5tener un patrón; mostrar marcas6patrón; diseño (clasificador)ใบbaiใบbai1hoja2hoja; cuchilla; aspa3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; reciboสวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deebonito; bastante hermoso
Acabo de comprar una planta pavo real para cultivar en interiores porque el patrón de sus hojas es muy hermoso.
3 ejemplos másMostrar menos
ต้นdtônคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenไม่ชอบmâi chôpแดดจัดdàet jàtควรkuuanวางไว้waang wáiในที่ร่มnai têe rômรำไรram rai
A la planta pavo real no le gusta el sol intenso; debe colocarse en un lugar con luz filtrada.
จุดเด่นjùt dènของkŏngคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenคือkeuลวดลายlûuat laaiบนbonใบbaiที่têeดูdooคล้ายกับkláai gàpหางนกยูงhăang nók yoongที่têeกำลังgam-langรำแพนram paenอยู่yòoจริงๆjing jing
La característica distintiva de la planta pavo real es el patrón de sus hojas, que se parece a la cola desplegada de un pavo real.
เป็นbpenเรื่องrêuuangน่าทึ่งnâa têungที่têeใบbaiของkŏngต้นdtônคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenจะjàยกตัวyók dtuuaขึ้นkêunในnaiตอนกลางคืนdton glaang keunราวกับว่าraao gàp wâaมันmanกำลังgam-langสวดมนต์sùuat mon
Es fascinante cómo las hojas de la planta pavo real se levantan por la noche, como si estuviera rezando.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenplanta pavo real; Calathea/Goeppertia con patrón de cola de pavo real