เศษเสี้ยว(sèt sîao)
Significados
1SustantivoB2
fragmento minúsculo; astilla
un pedazo o fragmento muy pequeño de algo roto; una astilla
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเศษเสี้ยวsèt sîaoเศษเสี้ยวsèt sîao1fragmento minúsculo; astilla2rastro; cantidad mínimaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaแตกdtàekแตกdtàek1agrietarse; romperse; hacerse añicos2reventar(se); estallar3roto; agrietado4separarse; desmoronarse (figurado)5filtrarse; revelarse (jerga)6eyacular; correrse (jerga)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)พื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)
Ten cuidado, hay pequeños fragmentos de vidrio roto en el suelo.
2SustantivoB2
rastro; cantidad mínima
una cantidad extremadamente pequeña de algo; el más mínimo rastro (a menudo en expresiones negativas o enfáticas)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuano queda nada; todo agotadoความไว้ใจkwaam wái jaiความไว้ใจkwaam wái jaiconfianzaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaสักsàkสักsàk1teca2tatuar3aproximadamente; alrededor de4ningún; ni siquiera (un poco); en absoluto5[clasificador] árbolเศษเสี้ยวsèt sîaoเศษเสี้ยวsèt sîao1fragmento minúsculo; astilla2rastro; cantidad mínimaเดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismo
No me queda ni la más mínima pizca de confianza en él.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เศษเสี้ยวsèt sîaoเศษเสี้ยวsèt sîaofragmento minúsculo; astilla