สารปรุงแต่ง

săan bprung dtàeng

Significados

1SustantivoB2

aditivo alimentario

sustancia añadida en pequeñas cantidades a los alimentos para modificar o conservar sus propiedades (p. ej., sabor, color, textura, vida útil)

Ejemplos

อาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôopอาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôopalimentos procesadosส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parteมักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; propenso aมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสารปรุงแต่งsăan bprung dtàeng1aditivo alimentario2aditivo (materiales/industria)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deยืดอายุyêuut aa-yúยืดอายุyêuut aa-yú1prolongar; extender la vida/vida útil2prolongar la existencia / mandato (figurado)การเก็บรักษาgaan gèp rák-săaการเก็บรักษาgaan gèp rák-săaalmacenamiento; preservación
La mayoría de los alimentos procesados suelen contener aditivos para prolongar su vida útil.
2SustantivoB2

aditivo (materiales/industria)

sustancia añadida a un producto o material para ajustar sus propiedades o rendimiento (p. ej., plastificante, estabilizador, pigmento)

Ejemplos

น้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuangaceite de motorสูตรพิเศษsòot pí-sètสูตรพิเศษsòot pí-sètreceta especial; fórmula especialนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสารปรุงแต่งsăan bprung dtàeng1aditivo alimentario2aditivo (materiales/industria)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngproteger; defenderเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmotor
Este aceite de motor de fórmula especial tiene aditivos que ayudan a proteger el motor.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สารsăanสารsăan1sustancia; material2mensaje; contenido3esencia; sustancia (figurado)4sufijo que significa '-logía/-grafía/-nomía/-ica' (morfema ligado)5carta; epístola (formal/literaria)un tipo de materia con propiedades particulares; una sustancia o materialParte 1
+
ปรุงแต่งbprung dtàengปรุงแต่งbprung dtàeng1inventar; fabricar; manipular2embellecer; adornar3condimentar; sazonarinventar o alterar detalles para que algo parezca artificial, mejorado o engañoso (por ejemplo, historias, fotos, datos).Parte 2
สารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสารปรุงแต่งsăan bprung dtàengaditivo alimentario