ไวน์ลิสต์(waai lít)
Significados
1SustantivoB2
carta de vinos
una lista o menú de vinos ofrecidos en un restaurante, bar o lugar similar
Ejemplos
ขอโทษนะคะkŏr tôht ná káขอโทษนะคะkŏr tôht ná ká1[!] disculpe (educado; hablante femenina)2[!] lo siento (educado; hablante femenina)ขอดูkŏr dooขอดูkŏr doopedir ver [algo]; ¿puedo ver [algo]?ไวน์ลิสต์waai lítไวน์ลิสต์waai lítcarta de vinosหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿podrías...? (para pedir cortésmente)2¿es posible/permitido?; ¿se puede?คะkáคะkápartícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)
Disculpe, ¿podría ver la carta de vinos, por favor?
3 ejemplos másMostrar menos
ไวน์ลิสต์waai lítของkŏngร้านนี้ráan néeมีmeeไวน์waiจากjàakอิตาลีì-dtaa-leeให้เลือกhâi lêuuakเยอะดีyér deeนะná
La carta de vinos de este restaurante tiene una buena selección de vinos italianos.
สิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiร้านนี้ráan néeโดดเด่นdòht dènไม่ใช่mâi châiแค่kâeอาหารaa-hăanแต่dtàeเป็นbpenไวน์ลิสต์waai lítที่têeคัดสรรkát sănมาmaaอย่างดีyàang deeโดยdoiซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yayชื่อดังchêu dang
Lo que hace que este restaurante destaque no es solo la comida, sino la carta de vinos que ha sido cuidadosamente seleccionada por un famoso sumiller.
ถึงtĕungอาหารaa-hăanจะjàอร่อยà-ròiมากmâakแต่dtàeผมpŏmค่อนข้างkôn kâangผิดหวังpìt wăngกับgàpไวน์ลิสต์waai lítของkŏngร้านráanที่têeดูdooมีmeeตัวเลือกdtuua lêuuakจำกัดjam-gàtเกินไปgern bpai
Aunque la comida estaba deliciosa, me decepcionó bastante la carta de vinos del restaurante, que parecía demasiado limitada en sus opciones.