ความไว้เนื้อเชื่อใจ(kwaam wái néuua chêuua jai)
Significados
1SustantivoB2
confianza (en alguien)
profunda confianza personal en el carácter y la fiabilidad de alguien; seguridad de que no te traicionará.
Ejemplos
ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiconfianza (en alguien)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; factor clave2punto principal; lo más importanteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmen un grupo; entre un grupoเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamigo íntimo; mejor amigo
La confianza es muy importante en un grupo de amigos cercanos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1confianza2confianza política
- confianza
- confianza política
ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1credibilidad; confiabilidad2confianza (en alguien/algo)
- credibilidad; confiabilidad
- confianza (en alguien/algo)
ความเชื่อใจkwaam chêuua jaiความเชื่อใจkwaam chêuua jaiconfianza; seguridad
confianza; seguridad
Desglose de la palabra
+
ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiconfianza (en alguien)