ขุนวัว
kǔn-wuuaSignificado
1VerboB2
engordar ganado para carne
Criar y alimentar ganado de forma intensiva para aumentar su peso y mejorar la calidad de la carne antes del sacrificio.
Ejemplos
ลุงlungลุงlung1tío mayor que uno de los padres2hombre mayor (forma de tratamiento)3higuera alta (tailandés septentrional)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoมีอาชีพmii-aa-chîipมีอาชีพmii-aa-chîiptener empleo; trabajar de [algo]ขุนวัวkǔn-wuuaขุนวัวkǔn-wuuaengordar ganado para carneเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deส่งขายsòng-kǎaiส่งขายsòng-kǎaisuministrar para la ventaให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpa; para (receptor/beneficiario)พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káacomerciante; mercader; tendero; vendedor (masculino)คนกลางkon-glaangคนกลางkon-glaangintermediario; mediador
El oficio de mi tío es engordar ganado para venderlo a intermediarios.
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanขุนวัวkǔn-wuuaต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛเรื่องrʉ̂ʉangอาหารaa-hǎanและlɛ́น้ำnáamอย่างดีyàang-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiวัวwuuaมีmiiน้ำหนักnám-nàkตามdtaamเกณฑ์geen
El engorde de ganado requiere un manejo cuidadoso de la alimentación y el agua para que el ganado alcance el peso objetivo.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiลงทุนlong-tunใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiในnaiการgaanขุนวัวkǔn-wuuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเนื้อnʉ́ʉaคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungที่tîiเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Los ganaderos modernos invierten en tecnología para el engorde de ganado con el fin de obtener la carne de alta calidad que demanda el mercado.
ธุรกิจtú-rá-gìtการgaanขุนวัวkǔn-wuuaต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้ความเข้าใจkwaam-rúu-kwaam-kâo-jaiในnaiสายพันธุ์sǎai-panและlɛ́สูตรอาหารsùut-aa-hǎanที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangผลกำไรpǒn-gam-raiสูงสุดsǔung-sùt
El negocio del engorde de ganado requiere conocimiento y comprensión de las razas y de las fórmulas de alimentación adecuadas para maximizar las ganancias.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kǔn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขุนkǔnขุนkǔn1engordar; cebar (animales)2título nobiliario (histórico)3nutrir; cultivar; desarrollar4jefe; líder; señor5rey (pieza de ajedrez)engordar; cebar (animales)Parte 1
+
ขุนวัวkǔn-wuuaขุนวัวkǔn-wuuaengordar ganado para carneengordar ganado para carnePalabra