เจริญปัญญา(jà-rern bpan-yaa)
Significados
1VerboB1
cultivar la sabiduría; desarrollar el entendimiento
Desarrollar sabiduría o perspicacia, especialmente a través del estudio, la reflexión o la práctica meditativa.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเจริญปัญญาjà-rern bpan-yaaเจริญปัญญาjà-rern bpan-yaacultivar la sabiduría; desarrollar el entendimientoด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tímeditación sentada; meditaciónทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
Él desarrolla sabiduría meditando cada mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănอ่านàanพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkและláeจดบันทึกjòt ban-túkเพื่อpêuuaเจริญปัญญาjà-rern bpan-yaaในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
Leo el Tipitaka y tomo notas para cultivar la sabiduría en la vida diaria.
การตั้งคำถามgaan dtâng kam tăamกับgàpประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkŏngตนเองdton ayngช่วยให้chûuai hâiเราraoเจริญปัญญาjà-rern bpan-yaaได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Cuestionar nuestras propias experiencias nos ayuda a desarrollar el discernimiento de manera constante.
เขาkăoใช้cháiการภาวนาgaan paa-wa-naaและláeการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaไตรลักษณ์dtrai-lákเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuเจริญปัญญาjà-rern bpan-yaaให้hâiลึกซึ้งléuk séungขึ้นkêun
Él usa la meditación y la contemplación de las tres marcas como herramientas para profundizar su sabiduría.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เจริญปัญญาjà-rern bpan-yaaเจริญปัญญาjà-rern bpan-yaacultivar la sabiduría; desarrollar el entendimiento