ซีอิ๊วขาว(see-íw kăao)
Significados
1SustantivoB1
salsa de soja clara
salsa de soja de color claro y sabor salado, muy utilizada en la cocina tailandesa y china para condimentar, marinar y mojar; es de color más claro y generalmente más salada y líquida que la salsa de soja oscura
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ซีอิ๊วขาวsee-íw kăaoซีอิ๊วขาวsee-íw kăaosalsa de soja claraลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1bajar, descender (alejándose)2partícula direccional: hacia abajo/adentro (alejándose)3y menos; hacia abajo desde (un punto)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un poco2una pequeña cantidadเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deปรุงbprungปรุงbprung1cocinar; preparar (comida); condimentar2elaborar; formular (medicamento o mezcla)3elaborar; formular (medicamento, perfume o mezcla)ผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàkverduras salteadasให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเค็มkemเค็มkem1salado2tacaño (informal)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1justo; adecuado2en su justa medida
Mamá añade un poco de salsa de soja clara para sazonar las verduras salteadas con el punto justo de sal.
Desglose de la palabra
ซีอิ๊วsee-íuซีอิ๊วsee-íu1salsa de soja (general)2tipos: clara (ซีอิ๊วขาว) vs oscura (ซีอิ๊วดำ)Parte 1
+
ซีอิ๊วขาวsee-íw kăaoซีอิ๊วขาวsee-íw kăaosalsa de soja clara