Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
บ่อโคลน
bɔ̀ɔ-kloon

charco de lodo; pozo de barro

เมานต์
máo

montar; fijar; sujetar

เวลานอน
wee-laa-nɔɔn

horas de sueño; período de sueño

มากนัก
mâak-nák

muy; mucho

เข้าใจยาก
kâo-jai-yâak

difícil de entender

ผู้นำประเทศ
pûu-nam-bprà-têet

líder nacional

การต้อนรับ
gaan-dtɔ̂ɔn-ráp

bienvenida; hospitalidad

หายๆ
hăai hăai

desaparecer; irse; remitir

การติดตาม
gaan-dtìt-dtaam

seguimiento (redes sociales); suscripción

บอกเลิก
bɔ̀ɔk-lə̂ək

terminar/cancelar [algo]

กรอบนอกนุ่มใน
grɔ̀ɔp-nɔ̂ɔk-nûm-nai

crujiente por fuera, tierno por dentro

เผือกทอด
pʉ̀ʉak-tɔ̂ɔt

taro frito; buñuelos de taro

เครื่องบินพาณิชย์
krʉ̂ʉang-bin-paa-nít

avión comercial; avión de pasajeros

เครื่องบินส่วนตัว
krʉ̂ʉang-bin-sùuan-dtuua

aeronave privada; avión/jet privado

สรุปผล
sà-rùp-pǒn

resumir resultados; concluir

วิทยุพกพา
wít-tá-yú-pók-paa

radio portátil

ทีมขาย
tiim-kǎai

equipo de ventas; fuerza de ventas

ไม่แพ้กัน
mâi-pɛ́ɛ-gan

igualmente; igual de; no menos

ลาพักร้อน
laa-pák-rɔ́ɔn

tomar vacaciones anuales; irse de vacaciones remuneradas

การลา
gaan-laa

licencia; permiso (trabajo/escuela)

ตามทัน
dtaam-tan

seguir el ritmo de [alguien]/[algo]

ทางยกระดับ
taang-yók-rá-dàp

carretera elevada; paso elevado; viaducto

น้ำมะพร้าวอ่อน
náam-má-práao-ɔ̀ɔn

agua de coco tierno

ขนมไทยโบราณ
kà-nǒm-tai-boo-raan

postres tradicionales tailandeses

น้ำผึ้งป่า
náam-pʉ̂ng-bpàa

miel silvestre

การตรวจสุขภาพ
gaan-dtrùuat-sùk-kà-pâap

chequeo médico; reconocimiento médico; examen físico

ทางใดทางหนึ่ง
taang-dai-taang-nʉ̀ng

de una forma u otra; por un medio u otro

วันตรุษจีน
wan-dtrùt-jiin

Día del Año Nuevo chino

การจ่ายบิล
gaan-jàai-bin

pago de factura; pagar una factura

ภาวะปกติ
paa-wá-bpòk-gà-dtì

estado normal; estado de normalidad

ปรับเสียง
bpràp-sǐiang

ajustar el sonido; cambiar los ajustes de audio

ซะที
sá-tii

finalmente; por fin (coloquial)

แก่ๆ
gàe gàe

bastante maduro (cultivos/frutas); listo para cosechar

แสงสีทอง
sɛ̌ɛng-sǐi-tɔɔng

luz dorada; cálido resplandor dorado

เก็บไว้
gèp-wái

guardar/almacenar [datos/archivos]

ภาคปฏิบัติ
pâak-bpà-dtì-bàt

parte práctica; componente práctico

ปลายคาง
bplaai-kaang

punta del mentón

การแตก
gaan-dtɛ̀ɛk

rotura; fractura; estallido; quiebre

เขาค้อ
kǎo-kɔ́ɔ

Distrito de Khao Kho (Phetchabun)

มะขามหวาน
má-kǎam-wǎan

tamarindo dulce (fruta/vainas)

โครงงาน
kroong-ngaan

proyecto estudiantil o académico (estructurado)

งานจัดแสดง
ngaan-jàt-sà-dɛɛng

exhibición; exposición; evento; feria

ที่หมาย
tîi-mǎai

objetivo; meta; propósito

การฝัง
gaan-fǎng

entierro; sepultura

มาแรง
maa-rɛɛng

en tendencia; en auge de popularidad

หันไป
hǎn-bpai

recurrir a; cambiar a; dirigirse hacia (fig.)

เดินตามหา
dəən-dtaam-hǎa

caminar buscando a [alguien]/[algo]

เปลี่ยนหมู่
bplìian-mùu

cambiar de grupo

วิทยาการคอมพิวเตอร์
wít-tá-yaa-gaan-kɔm-piu-dtə̂ə

ciencias de la computación

ตั้งโปรแกรม
dtâng-bproo-grɛɛm

programar; preconfigurar (un dispositivo/aplicación)

ตั้งไว้
dtâng-wái

asignar; presupuestar; reservar fondos

ปลาเล็กปลาน้อย
bplaa-lék-bplaa-nɔ́ɔi

peces pequeños; conjunto de pececillos

ระดับน้ำ
rá-dàp-náam

nivel del agua

ผู้จัด
pûu-jàt

organizador; coordinador

ขาดอายุ
kàat-aa-yú

caducado; expirado; vencido

คุ้นหู
kún-hǔu

que suena familiar; oído a menudo

นั่นแหละ
nân-lɛ̀

exactamente; eso es

เมืองชายทะเล
mʉʉang-chaai-tá-lee

ciudad/pueblo costero

แตกต่างออกไป
dtɛ̀ɛk-dtàang-ɔ̀ɔk-bpai

diferir; ser diferente (de)

ขับรถเที่ยว
kàp-rót-tîiao

dar un paseo en coche; viajar en coche por placer; ir de viaje por carretera

ป่าฝน
bpàa-fǒn

selva tropical; bosque lluvioso

เมื่อไร
mʉ̂ʉa-rai

cuando; siempre que (cláusula temporal)

ผลสำรวจ
pǒn-sǎm-rùuat

resultados de encuesta; hallazgos de sondeo

คนเขียนบท
kon-kǐian-bòt

guionista

คนงานก่อสร้าง
kon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâang

obrero de la construcción; trabajador de la construcción

ท่อประปา
tɔ̂ɔ-bprà-bpaa

tubería de agua; cañería de agua

ทำสวน
tam-sǔuan

hacer jardinería

การเทรน
gaan tren

entrenamiento; formación (general)

แปลงร่าง
bplɛɛng-râang

transformarse; cambiar de forma; metamorfosearse

โครงเรื่อง
kroong-rʉ̂ʉang

trama; argumento; estructura narrativa

รายการสั่งซื้อ
raai-gaan-sàng-sʉ́ʉ

lista de pedidos; artículos solicitados

หมดสติ
mòt-sà-dtì

inconsciente; sin respuesta

ชาวตะวันตก
chaao-dtà-wan-dtòk

occidental; occidentales

เซ็นสัญญา
sen-sǎn-yaa

firmar un contrato

ระวังๆ
rá-wang rá-wang

cuidadosamente; con precaución

การเตรียมงานแต่งงาน
gaan-dtriiam-ngaan-dtɛ̀ɛng-ngaan

preparativos o planificación de bodas

แพ็กเกจมือถือ
pɛ́k-gèet-mʉʉ-tʉ̌ʉ

plan de telefonía móvil; paquete de servicios

โลกร้อน
lôok-rɔ́ɔn

calentamiento global

ไหว้เจ้า
wâi-jâao

adorar deidades; hacer ofrendas rituales (esp. chino-tailandesa)

การจับจ่ายใช้สอย
gaan-jàp-jàai-chái-sɔ̌ɔi

gastos cotidianos; consumo diario

ทีมวิศวกร
tiim-wít-sà-wá-gɔɔn

equipo de ingeniería; equipo de ingenieros

ล้นเหลือ
lón-lʉ̌ʉa

abundante; superabundante; desbordante

การทำขนม
gaan-tam-kà-nǒm

elaboración de postres; repostería

สนามแข่งขัน
sà-nǎam-kɛ̀ng-kǎn

lugar de competición; terreno de juego; estadio

แกว่งไปมา
gwɛ̀ɛng-bpai-maa

balancearse; oscilar

ตัวหนา
dtuua-nǎa

negrita (tipografía)

เช็คชื่อ
chék-chʉ̂ʉ

pasar lista; tomar asistencia

ลูกทัวร์
lûuk-tuua

participante del viaje; turista

ตารางคะแนน
dtaa-raang-ká-nɛɛn

clasificación; tabla de posiciones

ผู้จัดหา
pûu-jàt-hǎa

proveedor; suministrador

หม่นๆ
mòn mòn

ligeramente apagado; tenue; grisáceo; nublado

ไม่น้อย
mâi-nɔ́ɔi

bastante; considerablemente

โชว์ฟอร์ม
choo-fɔɔm

demostrar el nivel; hacer una demostración (a menudo en deportes)

อย่างยอดเยี่ยม
yàang-yɔ̂ɔt-yîiam

excelentemente; magníficamente; excepcionalmente

ไม่เป็นธรรม
mâi-bpen-tam

injusto; inequitativo

ด่านหน้า
dàan-nâa

frente (área); primera línea

น่าเห็นใจ
nâa-hěn-jai

digno de compasión; digno de empatía

ผู้ล่วงลับ
pûu-lûuang-láp

el difunto; el fallecido

งานทำบุญ
ngaan-tam-bun

ceremonia para hacer méritos

น้ำเกลือแร่
náam-glʉʉa-rɛ̂ɛ

suero oral; solución de electrolitos