น้ำมะพร้าวอ่อน
náam má-práao òrn
Significados
1SustantivoB1
agua de coco tierno
el líquido transparente y ligeramente dulce de un coco verde joven, que comúnmente se bebe fresco como bebida refrescante
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1beber; tomar2beber alcoholน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrnน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrn1agua de coco tierno2bebida de agua de coco con pulpa tiernaเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1muy caliente; recién hecho2recién; mientras aún está caliente
Me gusta beber agua de coco tierno cuando hace calor.
2SustantivoB1
bebida de agua de coco con pulpa tierna
una bebida preparada que se sirve fría, consistente en agua de coco tierno y, a menudo, tiras o trozos suaves de pulpa de coco tierno
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrnน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrn1agua de coco tierno2bebida de agua de coco con pulpa tiernaอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaมีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1que contiene carne2carnoso; pulposoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
Esta tienda vende una bebida de coco tierno muy deliciosa; también tiene pulpa de coco.
Desglose de la palabra
+
น้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrnน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrnagua de coco tierno