สนามแข่งขัน
sà-năam kàeng kăn
Significados
1SustantivoB1
lugar de competición; terreno de juego; estadio
un lugar físico donde se llevan a cabo competiciones o eventos deportivos, como un estadio, campo, cancha, pista o arena
Ejemplos
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngcorredorกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]สนามแข่งขันsà-năam kàeng kănสนามแข่งขันsà-năam kàeng kăn1lugar de competición; terreno de juego; estadio2terreno de competición (figurativo); ámbito competitivo
Los corredores están corriendo en la pista de competición.
2SustantivoB2
terreno de competición (figurativo); ámbito competitivo
una esfera o dominio donde grupos o individuos compiten, usado de manera figurada (p. ej., el ámbito político o empresarial)
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1adaptarse; ajustarse2aclimatarseเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queอยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1sobrevivir; mantenerse con vida2arreglárselas; seguir siendo viableในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สนามแข่งขันsà-năam kàeng kănสนามแข่งขันsà-năam kàeng kăn1lugar de competición; terreno de juego; estadio2terreno de competición (figurativo); ámbito competitivoทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt1comercial; de negocios2en términos comerciales; con fines de negocios
Nuestra empresa debe adaptarse para sobrevivir en el terreno empresarial.
Palabras relacionadas
Significado similar
สนามแข่งsà-năam kàengสนามแข่งsà-năam kàengracetrack; racecourse; racing circuit
racetrack; racecourse; racing circuit
สนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laacampo deportivo; estadio; complejo deportivo; pista de atletismo
campo deportivo; estadio; complejo deportivo; pista de atletismo
ลานประลองlaan bprà-longลานประลองlaan bprà-longarena; campo de pruebas
arena; campo de pruebas
เวทีway-teeเวทีway-tee1escenario; plataforma2foro; ámbito3ring; cuadrilátero (deportes de combate)
- escenario; plataforma
- foro; ámbito
- ring; cuadrilátero (deportes de combate)
สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1campo de batalla; teatro de guerra2arena de competencia intensa (figurado)
- campo de batalla; teatro de guerra
- arena de competencia intensa (figurado)
Desglose de la palabra
+
สนามแข่งขันsà-năam kàeng kănสนามแข่งขันsà-năam kàeng kănlugar de competición; terreno de juego; estadio