มะขามหวาน
má-kăam wăan
Significados
1SustantivoB1
tamarindo dulce (fruta/vainas)
tamarindo dulce; tamarindo con pulpa naturalmente dulce, que se suele comer fresco como fruta o tentempié
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoขามkăamขามkăam1no atreverse; tener miedo de2temer a; sentirse intimidado porหวานwăanหวานwăan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4sweet (personality/behavior)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoฝากfàakฝากfàak1dejar/confiar [algo] a [alguien]2enviar a través de [alguien]; encargar3presentar; realizar (un pedido/solicitud)4ser dejado; ser confiado (pasivo/resultativo)5depositar [dinero]คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una anciana
Compré un poco de tamarindo dulce como regalo para mi abuela.
2SustantivoB1
árbol/variedad de tamarindo dulce
el árbol de tamarindo o variedad que produce tamarindo de pulpa dulce
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesมะขามหวานmá-kăam wăanมะขามหวานmá-kăam wăan1tamarindo dulce (fruta/vainas)2árbol/variedad de tamarindo dulceไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1parte trasera de la casa; patio trasero2asuntos domésticos; lado familiar (figurado)3influencia entre bastidores (política/negocios)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postes
Mi casa tiene un árbol de tamarindo dulce plantado en el patio trasero.
Desglose de la palabra
+
มะขามหวานmá-kăam wăanมะขามหวานmá-kăam wăantamarindo dulce (fruta/vainas)