เปลี่ยนหมู่(bplìian mòo)
Significados
1VerboB1
cambiar de grupo
moverse de un grupo, clase, equipo o sección a otro
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1cuando; en el momento (de)2segmento de tiempo; período3sección; parte4episodio; capítuloเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)พละpá-láพละpá-lá1fuerza física; vigor2Educación Física (E.F.)ครูkruuครูkruu1clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)2profesor; maestro3maestro; mentor (respetuoso)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoเปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòo1cambiar de grupo2cambiar un grupo funcional (química)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartar
Durante la clase de educación física, el profesor hizo que los estudiantes cambiaran de equipo.
3 ejemplos másMostrar menos
หัวหน้าhŭua nâaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanบางคนbaang konเปลี่ยนหมู่bplìian mòoทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoงานngaanในnaiส่วนsùuanอื่นèunบ้างbâang
El gerente decidió que algunos empleados cambiaran de grupo de trabajo para aprender sobre otras partes del trabajo.
ตอนdtonเข้าค่ายkâo kâaiลูกเสือlôok sĕuuaเราraoได้dâiเปลี่ยนหมู่bplìian mòoกับgàpเพื่อนpêuuanต่างdtàangโรงเรียนrong rianทำtamให้ได้hâi dâiรู้จักrúu jàkเพื่อนใหม่pêuuan màiเยอะyéhเลยloie
Durante el campamento de scouts, cambiamos de patrulla con estudiantes de otra escuela, lo que nos ayudó a conocer a muchos amigos nuevos.
หลังจากlăng jàakประเมินผลbprà-mern pŏnกลางปีglaang bpeeบริษัทbò-rí-sàtได้dâiทำtamการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangและláeให้hâiนักวิเคราะห์nák wí-krórบางส่วนbaang sùuanเปลี่ยนหมู่bplìian mòoเพื่อpêuuaไปดูbpai dooแลlaeตลาดdtà-làatใหม่mài
Después de la evaluación de mitad de año, la empresa se reestructuró e hizo que algunos analistas cambiaran de grupo para supervisar nuevos mercados.
2VerboC1
cambiar un grupo funcional (química)
cambiar o sustituir un grupo funcional de una molécula en un contexto químico.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reacción química2reacción; respuestaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1alcohol; etanol2alcohol (bebida)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòo1cambiar de grupo2cambiar un grupo funcional (química)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enเอสเทอร์és-têrเอสเทอร์és-têréster (compuesto químico)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaareaccionar; experimentar una reacción (quím./bio.)กับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusกรดคาร์บอกซิลิกgròt kaa-bòk-sí-líkกรดคาร์บอกซิลิกgròt kaa-bòk-sí-líkácido carboxílico (química)
En esta reacción, el grupo funcional del alcohol se transforma en un éster cuando reacciona con un ácido carboxílico.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเคมีnák kay-meeสามารถsăa-mâatเปลี่ยนหมู่bplìian mòoฟังก์ชันfang-chanจากjàakคาร์บอนิลkaa-bo-ninไปเป็นbpai bpenไฮดรอกซิลhai dròk sínได้dâiโดยdoiใช้cháiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaรีดักชันree-dàk-chan
Los químicos pueden transformar un grupo funcional carbonilo en un grupo funcional hidroxilo mediante el uso de una reacción de reducción.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeมุ่งเน้นmûng nénการพัฒนาgaan pát-tá-naaตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongในnaiการเปลี่ยนgaan bplìianหมู่ไฮดรอกซิลmòo hai-drok-sinให้hâiเป็นbpenหมู่mòoเอมีนay-meenภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáที่têeไม่mâiรุนแรงrun-raeng
Esta investigación se centra en el desarrollo de un catalizador altamente eficiente para la transformación del grupo funcional de un grupo hidroxilo a un grupo amina bajo condiciones suaves.
การสังเคราะห์gaan săng-krórสารประกอบsăan bprà-gòpเป้าหมายbpâo măaiจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaการเปลี่ยนgaan bplìianหมู่mòoหลายlăaiขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngควบคุมkûap-kumสภาวะsà-paa-wáอย่างรัดกุมyàang rát gum
La síntesis del compuesto objetivo depende de una reacción compleja y de múltiples pasos de transformación de grupos funcionales que requiere condiciones estrictamente controladas.
Desglose de la palabra
+
เปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòocambiar de grupo