น่าเห็นใจ(nâa hĕn jai)
Significados
1AdjetivoB1
digno de compasión; digno de empatía
que merece compasión o empatía a causa de las dificultades; que evoca empatía (menos duro que 'น่าสงสารน่าสงสารnâa sŏng-săan1digno de lástima; que merece compasión2¡pobrecito!; qué pena')
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1trabajar duro2operar bajo gran cargaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioน่าเห็นใจnâa hĕn jaiน่าเห็นใจnâa hĕn jaidigno de compasión; digno de empatíaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!
Él trabaja duro todos los días. Realmente merece compasión.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เห็นใจhĕn jaiเห็นใจhĕn jai1compadecerse; empatizar2compadecerse de [alguien]; mostrar empatíaParte 2
น่าเห็นใจnâa hĕn jaiน่าเห็นใจnâa hĕn jaidigno de compasión; digno de empatía