ปลายคาง(bplaai kaang)
Significados
1SustantivoB1
punta del mentón
el punto más adelantado en la parte inferior delantera del mentón
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élล้มlómล้มlóm1derrocar; derribar2caer(se); volcar(se)3cancelar; descartar; frustrar4derribar; tumbar; talar5fracasar; fallar; colapsarแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)เอาaoเอาao1auxiliar que enfatiza una acción o un resultado2¡vamos!; de acuerdo; adelante3marcador de consecuencia adversa4usar; emplear5tomar; conseguir; elegir6llevar; traer7querer (pedir/ordenar)8follar; coger (vulgar)ปลายคางbplaai kaangปลายคางbplaai kaangpunta del mentónกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1golpear; chocar fuertemente2dar un portazo; soltar de golpe3empujar con fuerza; clavar4responder con brusquedad; hablar con durezaโต๊ะdtóโต๊ะdtó1escritorio2mesa
Se cayó y se golpeó la punta de la barbilla contra la mesa.
3 ejemplos másMostrar menos
Tiene un pequeño lunar justo en la punta de la barbilla.
เขาkăoชอบchôpลูบlûupปลายคางbplaai kaangเวลาway-laaใช้cháiความคิดkwaam kítเหมือนmĕuuanตัวละครdtuua lá-konในnaiหนังnăngเลยloie
Le gusta acariciarse la punta de la barbilla cuando está pensando, como un personaje de película.
ในทางnai taangโหhŏoงวเฮ้hâyงngเชื่อกันว่าchêuua gan wâaลักษณะlák-sà-nàของkŏngปลายคางbplaai kaangสามารถsăa-mâatบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungโชคชะตาchôhk chá-dtaaในช่วงnai chûuangบั้นปลายbân bplaaiชีวิตchee-wítได้dâi
En la fisionomía, se cree que la forma de la punta de la barbilla puede indicar la fortuna de uno en los últimos años de vida.
Desglose de la palabra
+
ปลายคางbplaai kaangปลายคางbplaai kaangpunta del mentón