Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
moverse ligeramente; ceder
este sábado
vamos; ven (isan)
por miles de años; durante milenios
ceñido; ajustado (ropa)
glaseado; cobertura
abierto de par en par; levantado por el viento
arroz con albahaca sagrada salteada
completo; intacto; entero
baño; aseo; servicio
intención; intencionalidad
Campus de Rangsit (Universidad de Thammasat)
grabado de letras; inscripción
conductor
progresar; avanzar
productor (cine, televisión, teatro)
despertar emociones; suscitar sentimientos
abrigo (ropa de abrigo) [ortografía no estándar]
compañero de práctica; compañero de entrenamiento
ambrosía; néctar de la inmortalidad
noticias falsas; información falsa
inicio de sesión
Sena Nikhom
hablar en sueños; ser sonámbulo
reunir o almacenar en secreto con fines ilegales
extensión de agua; superficie del agua
traspasar; invadir (tierras/fronteras)
antienvejecimiento
monjes y novicios
actuar de forma casual; relajarse
adán; llamada islámica a la oración
verdoso; con un tinte verde
obra maestra; trabajo cumbre
barco exprés Chao Phraya (servicio de pasajeros de Bangkok)
himno real tailandés
prenda inferior de un monje budista
aclamar fuertemente; estallar en vítores
Batman
estación de esquí
Departamento de Salud
pedir cerdo
cómo; en qué medida (literario)
período de clase; lección
sentir mucha picazón; tener un picor punzante
punto A; posición A
conjunto especial; atuendo especial; unidad especial
el futuro
asumir el trabajo/tarea de alguien; aceptar trabajo subcontratado
hija (formal)
gracias a todos (muy formal)
en el gimnasio
bufete de abogados; firma de abogados
extremadamente caro; carísimo
muy solicitado; deseable
de dos puntas; bifurcado
[ser] profundamente devoto; tener mucha fe
comunidad internacional; comunidad mundial
controvertido; objeto de debate
pasar la noche; pernoctar
Zhang Fei
salchicha de Isan
lanzar un hechizo; recitar un conjuro
tanque (recipiente)
cumplimiento de un deseo; lograr las propias esperanzas
ruidoso; bullicioso
llovizna; lluvia ligera
competitividad; capacidad competitiva
emperador
Míchigan
festival; celebración; feria
arrancar [algo] de raíz
Ban Laem (nombre de lugar)
negro mate
inflexible; rígido
cárcel; prisión
ganar una guerra; ganar una batalla
estilo de vida comunitario; forma de vida
colocación; posicionamiento físico
oración; plegaria; invocación
rey justo
travieso; revoltoso
bibliotecario
Distrito de Mae Wang (Chiang Mai)
Atenas (capital de Grecia)
impregnar; saturar el ambiente
ladrillo rojo
estudioso; aplicado
vehículo modificado; coche tuneado
represión; purga
palo selfi
telecomunicaciones
adornar el cielo
bombardero; avión bombardero
bola de acero; bola de metal
Júpiter (planeta)
empezar a llover; caer en gotas
lancha rápida
amamantar; dar de lactar
la Bella Durmiente
romperse; ceder (una presa)