ที่ยิม
tîi-yimSignificados
1AdverbioA1
en el gimnasio
En el gimnasio; ubicado en un centro de acondicionamiento físico. Ejemplo: ซ้อมที่ยิม (entrenar en el gimnasio).
Ejemplos
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1estar en; estar situado en2estar a (un nivel o cantidad); situarse en3depender de; estar en manos deยิมyimยิมyimgimnasio; centro de fitness
Él está en el gimnasio ahora.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi hermano mayor está en el gimnasio.
Ayer por la tarde, estuve en el gimnasio hasta las 8 p. m.
ถ้าtâaคุณkunโทรหาtoo-hǎaเขาkǎoไม่ติดmâi-dtìtแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaเขาkǎoน่าจะnâa-jàอยู่ที่yùu-tîiยิมyim
Si no puedes comunicarte con él por teléfono, significa que probablemente esté en el gimnasio.
2SustantivoA1
en el gimnasio (marcador de ubicación)
Usado como marcador de ubicación para indicar que una actividad ocurre en el gimnasio. Ejemplo: ซ้อมที่ยิม (entrenar en el gimnasio).
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiejercitarse; hacer ejercicioที่ยิมtîi-yimที่ยิมtîi-yim1en el gimnasio2en el gimnasio (marcador de ubicación)
Voy a hacer ejercicio al gimnasio.
3 ejemplos másMostrar menos
Le gusta levantar pesas en el gimnasio.
Todos los sábados vamos a jugar bádminton al gimnasio cerca de nuestra casa.
Acabo de asistir a una clase de yoga en el gimnasio esta mañana.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
tîi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinallugar; sitio; asiento; espacioParte 1
+
ที่ยิมtîi-yimที่ยิมtîi-yimen el gimnasioen el gimnasioPalabra