ไม่ยืดหยุ่น
mâi yêut yùn
Significados
1SustantivoB1
inflexible; rígido
que no puede doblarse o cambiarse fácilmente; inflexible; rígido.
Ejemplos
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไม่ยืดหยุ่นmâi yêut yùnไม่ยืดหยุ่นmâi yêut yùninflexible; rígidoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienunca; jamásเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)แผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complot
Mi jefe es muy inflexible. Nunca cambia el plan.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตายตัวdtaai dtuuaตายตัวdtaai dtuua1fijo; establecido; inmutable2rígido; inflexible
- fijo; establecido; inmutable
- rígido; inflexible
แข็งทื่อkăeng têuแข็งทื่อkăeng têu1entumecido; insensible2inexpresivo; rígido3rígido; tieso
- entumecido; insensible
- inexpresivo; rígido
- rígido; tieso
ตึงตัวdteung dtuuaตึงตัวdteung dtuua1tenso; tirante2tenso; tirante3ajustado (mercado/economía); escaso4tensarse; ponerse tenso
- tenso; tirante
- tenso; tirante
- ajustado (mercado/economía); escaso
- tensarse; ponerse tenso
แบบตายตัวbàep dtaai dtuuaแบบตายตัวbàep dtaai dtuua1fijo; rígido; inflexible2patrón fijo; fórmula establecida
- fijo; rígido; inflexible
- patrón fijo; fórmula establecida
Desglose de la palabra
+
ไม่ยืดหยุ่นmâi yêut yùnไม่ยืดหยุ่นmâi yêut yùninflexible; rígido