รุดหน้า

rút nâa

Significados

1SustantivoB2

progresar; avanzar

progresar o avanzar, especialmente de manera rápida o exitosa.

Ejemplos

การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1construcción (proceso)2trabajo/industria de la construcciónถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)รุดหน้าrút nâaรุดหน้าrút nâaprogresar; avanzarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaคาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâaesperar (que); predecir/estimar (que)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1activar; habilitar (una función/servicio)2abrir para su uso; poner en servicio3implementar; poner en vigorได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo año
La construcción de la nueva carretera ha progresado mucho; se espera que abra el próximo año.

Palabras relacionadas