การจาร(gaan jaan)
Significados
1SustantivoB2
inscripción; copiado a mano
El acto de inscribir o copiar texto a mano, a menudo en hojas de palma, metal o piedra.
Ejemplos
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònen el pasado; antiguamenteการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónจารอักษรjaan àk-sŏnจารอักษรjaan àk-sŏninscribir letras; grabar caracteresลงบนlong bonลงบนlong bonen; sobre (una superficie)ใบลานbai laanใบลานbai laan1hoja de palma talipot para escritura o artesanía2manuscrito de hoja de palmaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasวิธีwí-teeวิธีwí-tee1método; forma2manera; modoบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1registro; nota; memorando2registrar; anotar3guardar; grabar (archivo/audio/video)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconocimiento; aprendizaje; comprensiónและláeและláey (conjunción coordinante)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1historia; cuento2asunto; cuestión; incidenteต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversos
Antiguamente, el acto de inscribir letras en hojas de palma era una forma de registrar conocimientos y diversas historias.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การจารgaan jaanการจารgaan jaaninscripción; copiado a mano