แก่นแก้ว(gàen gâew)
Significados
1AdjetivoB2
travieso; revoltoso
Travieso, revoltoso o testarudo, utilizado a menudo cariñosamente para describir a un niño.
Ejemplos
หลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1sobrina2nietaคนเล็กkon lékคนเล็กkon lékhijo menor; el menorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosแก่นแก้วgàen gâewแก่นแก้วgàen gâewtravieso; revoltosoแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1tierno; considerado (comportamiento)2lindo; adorable; precioso3entrañable; simpático (personalidad)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Mi sobrina más pequeña es una niña traviesa, pero también muy linda.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แก่นแก้วgàen gâewแก่นแก้วgàen gâewtravieso; revoltoso