ไอซิ่ง
ai-sîngSignificado
1SustantivoB1
glaseado; cobertura
mezcla dulce, generalmente hecha de azúcar glas, líquido y, a veces, mantequilla o claras de huevo, que se utiliza para cubrir o decorar pasteles y repostería
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)เค้กkékเค้กkékpastel; tarta (postre dulce horneado)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1maquillarse; maquillar a alguien2decorar la parte superior (de un pastel o postre)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénไอซิ่งai-sîngไอซิ่งai-sîngglaseado; coberturaเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1mucho; en gran cantidad (coloquial, enfático)2muchos; numerosos (coloquial, enfático)
Me gusta comer pasteles decorados con mucho glaseado.
3 ejemplos másMostrar menos
วันนี้wan-níiเราraoจะjàเรียนriianวิธีทำwí-tii-tamไอซิ่งai-sîngสำหรับsǎm-ràpแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaคัพเค้กkáp-kéek
Hoy aprenderemos a hacer glaseado para decorar magdalenas.
ไอซิ่งai-sîngสูตรsùutนี้níiหวานwǎanเกินไปgəən-bpaiฉันchǎnเลยləəiอยากyàakลดน้ำตาลlót-nám-dtaanลงlongหน่อยnɔ̀i
Esta receta de glaseado es demasiado dulce, así que quiero reducir un poco el azúcar.
การตีgaan-dtiiไอซิ่งai-sîngให้hâiตั้งยอดdtâng-yɔ̂ɔtพอดีpɔɔ-diiเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiคนkonทำtamเบเกอรี่bee-gəə-rîiมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipต้องมีdtɔ̂ng-mii
Batir el glaseado hasta que tenga la consistencia adecuada es una habilidad importante que los panaderos profesionales deben tener.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ซิ่งsîngซิ่งsîng1conducir a exceso de velocidad; hacer carreras callejeras2deportivo; llamativo; estilo de carrerasconducir a exceso de velocidad; hacer carreras callejerasParte 2
ไอซิ่งai-sîngไอซิ่งai-sîngglaseado; coberturaglaseado; coberturaPalabra