Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
bajista
harina/almidón para postres
reemplazo; sustitución
registro; diario; registro de eventos
espeluznante; escalofriante; angustiante
espía; agente secreto
dividir bienes; distribuir propiedades
sabor a café
intentar bailar; probar a bailar
junio; el sexto mes (gregoriano)
cabezal de lectura
cerdo secado al sol
ejercicio físico; calistenia
designar; atribuir un cargo; inventar
sentir mareo; aturdimiento; sensación de vacío
recuerdo; evocación
monje preceptor; monje ordenante
cualidades del Dharma (general)
hacer clic en un enlace
área circundante; inmediaciones
soldadura; cordón de soldadura
aburrido; tedioso
líder supremo; máximo líder
estar a punto de depositar/dejar caer (en)
capa de suelo; horizonte del suelo
invitación
quejumbroso; quisquilloso
masa/harina para rebozado crujiente
estar agradecido por la gracia real
honestidad; integridad
estar saciado durante mucho tiempo
tecnología digital
estar soltero/a (informal)
tiempos antiguos; antigüedad
mosquito Aedes; mosquito rayado (portador del dengue)
ayudante; asistente
silbar
apesadumbrado; preocupado; angustiado
Chandrakasem; Chan Kasem
dar un puñetazo en la cara
principio del año
incómodo; cohibido; pálido
cuidadosamente; con cautela
presionar el obturador; tomar una foto
colgarse y balancearse
madre; mamá (Norte/Isan; neutral allí, puede sonar grosero en tailandés estándar)
retraso; lag; latencia
asar a la parrilla; asar
radiografía; rayos X (imagen/radiación)
rememorar; recordar
carne de res tierna estofada
semilla de planta
realizar un ritual
a cada paso; en todo momento
pedido anticipado; reserva
iluminación suprema (de un Buda)
rey de los dioses; Indra
estilo vintage; estilo retro
ahuyentar; echar a alguien
distancia ínfima; fracción de pulgada
hacer un examen final
Facultad de Arquitectura
en un instante; en un abrir y cerrar de ojos
solicitante; reclamante
reactor nuclear
grulla (ave)
diligente; laborioso; perseverante
cáscara de naranja; piel de naranja
lado exterior; lado de salida
olor a rosas; fragancia de rosas
pliegue; doblez
interjección; exclamación
evadir; mostrarse evasivo; no comprometerse
ardiente; que escuece; con ardor
arrogante; altanero
preparar el fogón
intentar mantener la calma
Virat (nombre de pila masculino)
vincular; conectar; enlazar
declaración de impuestos; presentar una declaración de impuestos
estudiante de primer año; estudiante nuevo
muy fácil
ser anfitrión; organizar
persona juguetona y divertida
renuncia; ascetismo
comer como acompañamiento
ensalada de papaya con cangrejo salado y pescado fermentado
trufa (hongo)
carácter manuscrito; escritura a mano; caligrafía
semicírculo
muy pesado; muy severo
tonto; bobalicón
lógica (disciplina)
verse ventilado/abierto; parecer espacioso
transliteración del nombre «Hutton» o «Hatton»
hacer los deberes; hacer la tarea
ensordecedor; sonido penetrante
proceso de verificación; proceso de inspección
seguir rondando; volver continuamente
agudo; astuto; brillante; incisivo