กระตุ้นอารมณ์
grà-dtûn aa-rom
Significados
1SustantivoB2
despertar emociones; suscitar sentimientos
causar o estimular una fuerte reacción emocional en alguien; ser emocionalmente estimulante o conmovedor.
Ejemplos
ฉากchàakฉากchàak1escena (drama/película/historia)2telón de fondo; decorado; escenografía3biombo; mampara; separador de ambientes4escuadra; ángulo recto (90°)5escena; escenario (de un evento)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1último; final2finalmente; al final; en última instanciaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)กระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romกระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romdespertar emociones; suscitar sentimientosคนดูkon dooคนดูkon doo1espectador; miembro del público2público; audienciaได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1tener éxito; prosperar2dar buen resultado; salir bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โรงroongโรงroong1edificio para una función específica2clasificador: edificios con un propósito específicoร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1llorar2sollozarกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)หมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjunto
La escena final de esta película fue muy estimulante emocionalmente para la audiencia; todos en el cine estaban llorando.
Palabras relacionadas
Significado similar
เร้าอารมณ์ráo aa-romเร้าอารมณ์ráo aa-rom1despertar; provocar (emociones)2conmovedor; emocionante3erótico; excitante (sexualmente)
- despertar; provocar (emociones)
- conmovedor; emocionante
- erótico; excitante (sexualmente)
ปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-romปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-rom1excitar sexualmente a alguien; encender a alguien2despertar las emociones de alguien; provocar a alguien
- excitar sexualmente a alguien; encender a alguien
- despertar las emociones de alguien; provocar a alguien
สร้างอารมณ์sâang aa-romสร้างอารมณ์sâang aa-rom1ambientar; crear una atmósfera2excitar [a alguien]; despertar emociones
- ambientar; crear una atmósfera
- excitar [a alguien]; despertar emociones
Desglose de la palabra
+
กระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romกระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romdespertar emociones; suscitar sentimientos