คำภาวนา(kam paa-wá-naa)

Significados

1SustantivoB1

oración; plegaria; invocación

Una oración; un conjunto de palabras utilizadas al rezar o hacer una invocación.

Ejemplos

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela materna; término respetuoso para una ancianaสวดsùuatสวดsùuat1regañar; sermonear2cantar; recitar oracionesคำภาวนาkam paa-wá-naaคำภาวนาkam paa-wá-naaoración; plegaria; invocaciónก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir (como modificador)2antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormirทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntodas las noches
La abuela recita sus oraciones todas las noches antes de acostarse.
3 ejemplos más
คำภาวนาkam paa-wá-naaของkŏngเธอterเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความหวังkwaam wăngว่าwâaครอบครัวkrôp kruuaจะjàปลอดภัยbplòt pai
Su oración estaba llena de esperanza de que su familia estuviera a salvo.
ชาวบ้านchaao bâanร่วมกันrûuam ganสวดsùuatคำภาวนาkam paa-wá-naaเพื่อpêuuaขอให้kŏr hâiฝนตกfŏn dtòkตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaan
Los aldeanos se reunieron para recitar oraciones, pidiendo que la lluvia cayera según la temporada.
ในnaiยามyaamสิ้นหวังsîn wăngคำภาวนาkam paa-wá-naaอาจàatเป็นbpenสิ่งsìngเดียวdiiaoที่têeช่วยchûuaiปลอบประโลมbplòp bprà-loomจิตใจjìt jaiที่têeแตกสลายdtàek sà-lăaiได้dâi
En tiempos de desesperación, una oración puede ser lo único que logre consolar un corazón roto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คำkamคำkam1clasificador para palabras/expresiones2palabra; término3discurso; dicho; expresiónParte 1
+
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1desear fervientemente2meditar; recitar mantras (práctica budista)3orar; recitar una oraciónParte 2
คำภาวนาkam paa-wá-naaคำภาวนาkam paa-wá-naaoración; plegaria; invocación