อิฐแดง
ìt-dɛɛngSignificado
1SustantivoB1
ladrillo rojo
ladrillo tradicional de arcilla roja utilizado como material en la construcción
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundarบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivadoด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénอิฐแดงìt-dɛɛngอิฐแดงìt-dɛɛngladrillo rojo
Él está construyendo una casa con ladrillos rojos.
3 ejemplos másMostrar menos
ผนังpà-nǎngนี้níiใช้cháiอิฐแดงìt-dɛɛngเพราะprɔ́มันmanมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ทนทานton-taanมากmâak
Esta pared utiliza ladrillos rojos porque son muy fuertes y duraderos.
ฉันchǎnอยากyàakจัดสวนjàt-sǔuanใหม่màiโดยdooiใช้cháiอิฐแดงìt-dɛɛngมาmaaปูbpuuเป็นbpenทางเดินtaang-dəən
Quiero remodelar el jardín usando ladrillos rojos para pavimentar el sendero.
การใช้gaan-cháiอิฐแดงìt-dɛɛngในnaiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangช่วยให้chûuai-hâiภายในpaai-naiบ้านbâanเย็นyenกว่าgwàaการใช้gaan-cháiวัสดุwát-sà-dùประเภทbprà-pêetอื่นʉ̀ʉn
El uso de ladrillos rojos en la construcción ayuda a mantener el interior de la casa más fresco que el uso de otros tipos de materiales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ฐ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
ìt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rojo (color)2color rojo3enrojecer; sonrojarse4ser expuesto; salir a la luz5camisa roja (política tailandesa)rojo (color)Parte 2
อิฐแดงìt-dɛɛngอิฐแดงìt-dɛɛngladrillo rojoladrillo rojoPalabra