แม่วาง(mâe waang)
Significados
1Nombre propioB1
Distrito de Mae Wang (Chiang Mai)
Nombre propio de un distrito en la provincia de Chiang Mai; también se usa para referirse al área, comunidad o cuenca fluvial circundante. Ejemplo: อำเภอแม่วาง (Distrito de Mae Wang).
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแม่วางmâe waangแม่วางmâe waang1Distrito de Mae Wang (Chiang Mai)2Río Mae Wang (afluente)
Mañana mi familia irá de viaje a Mae Wang.
2Nombre propioB1
Río Mae Wang (afluente)
Nombre de un afluente o arroyo ubicado en el distrito de Mae Wang, Chiang Mai.
Ejemplos
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deล่องแพlông paeล่องแพlông paehacer rafting; navegar en balsaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แม่น้ำแม่วางmâe-nám mâe waangแม่น้ำแม่วางmâe-nám mâe waangrío Mae Wang
Los turistas están haciendo rafting en el río Mae Wang.
Desglose de la palabra
+
แม่วางmâe waangแม่วางmâe waangDistrito de Mae Wang (Chiang Mai)