ครบสมบูรณ์

króp sŏm-boon

Significados

1SustantivoB2

completo; intacto; entero

Totalmente completo e intacto, sin que falte nada; entero.

Ejemplos

ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1objetos de colección; artículos de colección2una colección (personal)ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote; sesión4clasificador para conjuntos/trajes/equipoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1considerar; estimar; juzgar2ser considerado; contar como; estimarse3es justo decir; se podría decir4bastante; considerablementeครบสมบูรณ์króp sŏm-boonครบสมบูรณ์króp sŏm-booncompleto; intacto; enteroก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuasolo si; solo cuando; con la condición de queเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)หาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1pieza; componente2pieza de repuesto; recambioสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1último; final2finalmente; al final; en última instanciaเจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallar
Esta colección se considerará completa e íntegra solo cuando encontremos la última pieza.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full termParte 1
+
สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1complete; perfect; whole2robust; sound (of health/body)3fertile; bountiful (of land/resources)Parte 2
ครบสมบูรณ์króp sŏm-boonครบสมบูรณ์króp sŏm-booncompleto; intacto; entero